выказванні | мова фразы

«Смех як курыца", "На трубцы стаяць», «Адзін дзень blaumachen» - усе гэтыя фразы, якія мы выкарыстоўваем у паўсядзённым жыцці, не ведаючы, адкуль яны бяруцца. Мы ведаем, што мы хочам выказаць, і ўсё разумеюць сэнс за ёй, але калі вы паглядзіце на набор тварэнняў менавіта, яны, як правіла, вельмі смешна, або аддамо сёння не мае сэнсу больш.

Словы - Ваша значэнне і паходжанне

Многія ідыёмы маглі б выкарыстоўваць некаторыя абнаўлення для таго, каб даць выразны малюнак. Толькі гэтыя сучасныя ідыёмы не ўстаноўлены ў асноўным, і мы заўсёды падаюць назад да арыгіналу. Таму што прыйшоў час зірнуць на паходжанне бліжэй.

Redwendungen - значэнне і паходжанне
тлумачыцца проста вядомыя выслоўі

Словы фіксаванай структуры слова, кампаненты не могуць быць замененыя, так як у адваротным выпадку агульная карціна ўжо не правільна. не з «жураўля ў небе хлусні," ня можа «Чырвоны з нябёсаў хлусні» з'яўляюцца, таму што ніхто не разумее, і гэта будзе не мае сэнсу.

Фразы вобразныя выразы, якія добра вядомыя і ўстаноўлены ў мове. Гэта таксама даступна на іншых мовах. У той час як «лье як з вядра» з намі, ідзе дождж у Англіі «Коткі і сабакі» - што коткі і сабакі. У гэтай краіне, мы не зразумелі б гэта, у Англіі зноў не разумеецца шпагат.

Мы сабралі найбольш распаўсюджаныя ідыёмы і «адчуваў зуб» іх. Тут вы можаце нават адзін раз паглядзець, дзе найбольш распаўсюджаныя фразы маюць сваю базу.

А і Аб

«Добрая адукацыя з'яўляецца альфа і амега для пачатку сваёй кар'еры,» кажа бабуля Frederike і выглядае непакой у той час як на школьных класах яе ўнука. Frederike ведаю, што яна сапраўды не накрыла сябе славай у дакладзе ў сярэдзіне года і адказвае сарамліва, што яны будуць клапаціцца лепш зноў на працягу наступных шасці месяцаў.

Выказванне «Альфа і Амега»
Што азначае фраза "Альфа і Амега»

Затым яна пытае яе бабуля, чаму адукацыя для гаек і нітаў было б пачаць кар'еру. Бабуля адказвае: «Так быў пакладзены пачатак і канец прызначаны. Калі вы ўважліва слухаць з самага пачатку ў школе, вы будзеце рабіць добры выснову ў канцы і можа вывучыць усё, што вы хочаце ".

Пасля абеду Frederike ідзе дадому, каб паказаць іх бацькі школьных класаў. Яна зноў думае пра тое, чаму бабуля, але гэта O мае A пачатак набор для канца. магчыма, яе бабуля не ўмее чытаць і пісаць правільна?

маці Frederike ў смяецца над гэтым сцвярджэннем сваёй дачкі і сказаў:

«Грэчаскі алфавіт мае А для Альфы ў якасці першай літары і Амега Амегі ў якасці апошняга ліста. Фраза прыбывае з перакладу Бібліі Марціна Лютэра. У ім, Бог кажа: «Я ёсьць Альфа і Амега, пачатак і канец ..." Гэтыя словы з кнігі Адкрыцці ведае маці або паведаміць: «Гэта азначае, які мае пачатак і канец рэчы ў святле, які дамінуе ў цэлым. Такім чынам, сіла веды выяўляецца з ім ".

Frederike аддрукоўваецца і вырашае, што яна хоча таксама сачыць за рэчы ў будучыні і палепшыць іх школьныя класы.

цяжкасць

Анке сумна. Яна зрабіла, аднак, адкліканая сёння са сваім лепшым сябрам у кіно, які ў апошні момант. Стэфан, старэйшы брат Анка, спрабуе супакоіць яе. «Тады вы ідзяце заўтра ў кіно, не так ужо дрэнна.»

Redwendungen - "Кропка"?
Што азначае фраза "Кропка»?

Але «Заўтра не фільм дзень і фільм будзе каштаваць два еўра больш. Уся справа ў тым, як шмат марнаваць грошы я не маю ".

Ня прыемная сітуацыя, але вы павінны смяяцца над фразай ў заяве.

Што з'яўляецца ключавым момантам? Хмель як знак прыпынку Весела уверх і ўніз? І калі гэта так, што гэта трэба рабіць з сцвярджэннем?

Фраза ставіцца да тэрміновасці або важнасці. Яна бярэ свой пачатак ад Арыстоцеля, які зразумеў, што ў жаўтку курынага яйкі, маленькая кропка уверх і ўніз скача, калі кураня развіваецца.

Гэта маленькае пляма сэрца і, такім чынам, найбольш важным органам расце птушаня. І, такім чынам, таксама мае фразу ў заяве, што з'яўляецца найбольш важным тут.

пакінуць каментар

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * падсветлены.