Sankta Marteno - Sankta Marteno Festu festojn

La Festeno de Sankta Marteno de Turoj estos 11. Okazita en novembro kaj malsame orientita en multaj regionoj. Tamen, la rakonto de Sankta Marteno kaj la fama ago - dividante la mantelon - estas ĉie ĉeestas.

La Fest St Martin - tradicia kaj ankoraŭ ĝisdatigita

La 11. Por iu, novembro estis memorfestita ĉar ĝi estis la tago de la tombo de Martine. Tio estis en la jaro 397 kaj ekde tiam la tago okazigas en Centra Eŭropo kaj fariĝis malsame laŭ la regiono.

Brilantaj St. Martin-lanternoj
Poŝlampoj luminosas de Sankta Marteno

Se vi kalkulas, ĉi tiu dato ankaŭ rilatas al 40 tagoj antaŭ Kristnasko kaj tiel la komenco de Leĝo, kiel ĝi estas farita de la mezepoko, precipe en la Ortodoksa Eklezio.

Simile al la komenco de Lent on the Shrove Tuesday, la Sankta Tago de Marteno donis al la homoj la ŝancon manĝi neta kaj brulege, antaŭ ol la sekvaj 40 tagoj estas nur malmola manĝo aŭ preskaŭ nenio.

En Renania estas la 11. Novembro ankaŭ la komenco de la karnavalo. Krome, oni pagis impostojn en tiu tago, ofte en afabla kaj de anseroj. La bestoj alie devis esti nutritaj tra la vintro, do la stoko estis dekimata de ĉi tiu maniero kaj samtempe pagis la ŝuldon.

La 11. Novembro, tamen, estis ankaŭ tipa tago, kiam la dungfamiliaj finoj finiĝis aŭ rekomencis, kiam ĉesoj aŭ interesaj kalkuloj finiĝis kaj komencis denove. La Martini-Tago ĉiam estis tempo por komenco kaj fino en la ekonomia sfero kaj do estis nomata intereso tago.

Sankta Marteno - Tradicio kaj Modernidad

La tradicio de manĝi la anseron de Martin povas esti klarigita tiel, sed ankaŭ legendo rakontas pri la rilato kun la Martinsgans. Marteno devis esti ordigita episkopo, kiun li ne volis kaj kaŝis. Geesoj babilis, perfidis lian kaŝejon kaj tiel ebligis, ke li ankoraŭ povas esti konsekrita. Sed ankaŭ ekzistas aliaj rakontoj pri la tradicia ansero, en Germanio la ansero estas servata en plej multaj regionoj kun pingloj kaj ruĝa brasiko.


Sankta Marteno kantoj kun notoj kaj teksto en infana amika formo kun muzikaj folioj por kolorigo


Por infanoj, la procesio de Sankta Marteno estas kaŭzo por festo por diversaj kialoj. Tiaj translokigoj okazas en multaj eŭropaj landoj, kvankam malgrandaj detaloj povas diferenci regione. Ĉiuj havas en komuna, tamen, la procesion kun la lanternoj aŭ torĉoj tra la loĝejo. La lanternoj estas aĉetitaj aŭ inklinitaj de infanĝardeno kaj lernejaj infanoj.

La defiladoj ankaŭ okazas en la malgrandaj vilaĝoj, la loka infanĝardeno povas havi sian propran defiladon, kiu okazas ĉe malsama dato ol la movado de studentoj de la lernejo de la loko. Do eble okazas, ke en kelkaj parokoj du aŭ tri fojoj oni povas vidi la defiladon de Sankta Marteno. Se ne estas sufiĉaj prezentistoj por la Sankta Marteno, sed ĝi estas rezignita kaj la trajno okazas nur unufoje.

La movado al St. Martin

En ĉi tiu procesio, homoj ankaŭ estas akompanataj de muntita St. Martin. Ĉi tio dependas de la regiono la kostumo de roma soldato. La partoprenantoj kantas Martinslieder kaj estas akompanataj de bandoj. Al la fino de la procesio, St. Martin-fajro, preta sub strikta superrigardo, atendas fajron, kiu estas ŝaltita kiam la trajnoj alvenas.

Infano kun poŝlampo por Sanktulo Martik
Sankt Martin - Parade Songs kaj St. Martin-Ffeuer

La aktoro St. Martin ankaŭ parolos kelkajn vortojn al la partoprenantoj de la trajno, eble por memori la historion de la almozulo kaj la ĉifono. En multaj lokoj, ĉi tiu sceno ankaŭ estas ripetita.

Poste, la infanoj, kiuj akompanis la trajnon kun sia torĉo, ricevas unu Weckmann, Stutenkerl Martin anseroj farita el dolĉa feĉo, malsama laŭ la regiono.

La plej grandaj movoj al St. Martin okazas en Worms-Hochheim, en Kempen sur la Malsupra Rin kaj en Bocholt. Ĉi tiuj trajnoj rapide rapidas ĝis 6.000-partoprenantoj. Por infanoj, la Festo de Sankta Marteno estas unu el la plej gravaj festivaloj en aŭtuno.

Ili anticipas ĝin frue kaj estas ansiosaj fari la lanternojn. Kompreneble, pli malgrandaj infanoj ricevas la subtenon de siaj gepatroj, sed ĝi ne devas esti perfekta. Kompreneble estas kantado dum la kreado, estas varma kakao kaj biskvitoj kaj dum la artaj lecionoj ĝi povas pluvi aŭ ŝtormo ekstere, ĝi estas simple trankvila interne.

Kompreneble, pli maljunaj lernejoj faras torĉon dum klaso en la lernejo. Antaŭe, ĝi kutimis veki vizaĝan azenan vizaĝon kaj tiam uzi ĉi tiun ŝnuron kiel torĉo.

Aliaj kutimoj rilatigitaj kun St. Martin

Krom dividi la sakon kaj manĝi la Martinojn, estas ĉirkaŭ Sankta Marteno ankaŭ aliaj kutimoj. La Martinssingen ne nur okazas dum la movado, sed ankaŭ poste aŭ speciala dato.

En multaj regionoj, la infanoj moviĝas de domo al domo kun siaj torĉoj post la reala procesio, kanti martiniran kanton al la pordo-malfermantaj okupantoj kaj petas malgrandajn donacojn. Ĉi tiuj kompreneble estas dolĉaĵoj, fruktoj aŭ aliaj trifeloj.

Sub la nomo Martinisingen malnova kutimo estas subtenita en protestantaj komunumoj en Orienta Frisio. Tamen, li raportas al Martin Luther, kies nomo tagas ankaŭ en 11. Novembro okazigas. En suda Germanio en protestantaj komunumoj estas la belsnickel Atendu alporti donacojn en la tagon de Sankta Marteno kaj foje Nussmärtel te.

Lasi Rimarkon

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per * reliefigita.