Tsitaadid Friedrick Rückert

Friedrich Rückert, sündinud 16. mail 1788 Schweinfurtis, surnud 31. jaanuaril 1866 Neuses, oli saksa luuletaja, kelle tõlgete põhjal sai ta saksa orientalistika rajajaks.

Tsitaadid, ütlused ja tarkused Friedrich Rückertilt

Friedrich Rückert tegeles kokku umbes 44 keelega. Lõbutsege meie Friedrich Rückerti kõige ilusamate tsitaatide, tarkuste ja ütluste kogumis: 

  • Päike ammutab kibedatest meredest magusat vett, nii et ammutage armastus oma vihkajate südamest.
  • Tagasihoidlikkus, mehe ehe, näeb kõigile hea välja, kuid kahekordistab kõiki, kellel on põhjust uhke olla.
  • Teie silm võib muuta maailma teie jaoks pimedaks või heledaks. Kuidas sa teda vaatad, ta nutab või naerab.
  • Teie elu on jõgi; Oh, ära ärritu, sest paljud mäed takistavad seda mere poole voolamast.
  • Teie minevik on unistus ja teie tulevik on tuul. Haara kinni hetkest, see on nende kahe vahel, keda pole.
  • Kotkas lendab üksi, vares salkadena, värav vajab seltsi ja tark üksildust.
  • Maailm osaleb ainult hea meelega meie kahjulikus olukorras. Võlglik mürk rikub korraga kolme inimest: seda, kes seda räägib, kes kuuleb, kes lööb.
  • Rõõmsameelne käitumine on igas olukorras sama, kuid see muutub õrnalt nagu järv ilusal päeval.
  • Viga kõrvaldatud, annab tõese lause; nii et tõevarandus kasvab alati läbi eksimuste ise.
  • Õnn aitab ainult vahel, töö alati.

Nii palju kui soovite saada, peate andma; Kui soovite tervet südant, andke terve elu.

  • Armastuskiri on reljeefne tuhande lillega: kui ilus on maa, kui see toetab taevast!
  • Ärge laske sellel hoiakul end röövida! Kui soovite midagi saavutada, peate endasse uskuma.
  • Lihtsalt valeta ja ma usun seda; aga kui lisate nii palju protesti, näen, et te valetate.
  • Sa ei ela kaks korda ja kui palju neid on, nad ei ela isegi maailmas.
  • Mõned usuvad, et nad on vabad ega näe neid siduvaid sidemeid.
  • Iga järgmise õpitava keelega vabastate vaimu, mis oli varem endas seotud.
  • Teile ei peaks kõige rohkem meeldima kõige ilusamad asjad maailmas; aga see, mis sulle meeldib, on kõige ilusam.
  • Mitte see, mis sa oled, on see, mis sind austab. Kuidas sa oled, määrab sinu väärtuse.
  • Miski meelitamine pole teie jaoks nii ohtlik; sa tead, et ta valetab, ja siiski usud teda.
  • Kunagi, kas soovite kella tagasi seada, ei lähe tagasi kaotatud aeg ja unistav õnn.
  • O ära murra sõpruse lõime kiiresti kaheks! Kui see on ka uuesti seotud, jääb sõlm.
  • Kastetilk varrele on ilus ja mitte liiga väike, et olla ise suure päikese peegliklaas.

Isegi viis sõrme pole ühelt poolt ühesugused, nende teenindus, välimus, suurus ja olek on erinevad.

  • Ometi pole kadedusest ebareaalsemat kvaliteeti; nende kaudu saab kuningas kerjuseks.
  • Ärge lükake seda, mida peaksite täna saama, homseks; sest homme leiad midagi uut, millest kätte saada.
  • Kui teie surelik süda hakkab vihast paukuma, öelge talle: kas teate, kui kiiresti te tolmuks langete?
  • Kui sõber tuleb sõbrale, sureb laimaja jõud.
  • Kui noorem kaldub kurjale, langeb süütunne vanemale, kes seda näeb ja vaikib.
  • Need, kes on liiga innukad oma lubadusi kinnitama, näitavad teile tahet seda murda.
  • Kes ei taha võõra vastu sõbralik olla, pole ilmselt ise välisriigis reisinud.
  • See, kes on midagi, ei püüa kunagi ilmuda. Kes tahab ilmuda, sellest ei saa kunagi midagi.
  • Kes tahab leida Jumalat, peab ta endaga kaasa tooma, ainult siis, kui ta on teie sees, näete teda asjades.
  • Kes esitab pretensiooni selle kohta, mida talle pole antud, on pidevalt maailmaga rahul.
  • Nagu tuul puuris, nagu vesi sõelas, on hea nõuanne rumaluse ja armastuse kõrvus

 


Friedrich Rückerti luuletused

Sa oled mu kuu

Sa oled mu kuu ja mina olen su maa;
Sa ütled, et pöörad mu ümber
Ma ei tea, ma lihtsalt tean, et tahan
minu öösel helge teie kaudu

Sa oled mu kuu ja mina olen su maa;
nad ütlevad, et sa muutud.
Kuid muudate ainult kerget žesti
ja armasta mind muutumatult.

Sa oled mu kuu ja mina olen su maa
ainult minu maa vari takistab sind,
armastuse tõrvik alati päikesekolde juures
minu jaoks öösel süttima.

 


 

Armastusluuletus

Sama tõene, kui päike paistab
Kui pilv nutab
Sama tõene kui leek pihustab,
Kuna kevad õitseb;
Tundsin end nii tõesena
Kuidas ma sind ümbritsetud hoian:
Sa armastad mind nii nagu mina sind
Ma armastan sind nagu sina.

Päike võib paista
Pilv enam ei nuta
Leek võib pihustada
Kevad ei õitse enam!
Me tahame mähkida
Ja tunne end alati nii:
Sa armastad mind nii nagu mina sind;
Ma armastan sind nagu sina.

 

Meil on hea meel lisada Friedrich Rückerti täiendavaid avaldusi meie kaunimate tsitaatide, tarkuste ja ütluste kogumisse. Palun võtke meiega ühendust!

Schreibe einen Kommentar

Sinu e-posti aadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud * esile.