San Martin abestia - oharrak eta testua

Tourseko San Martin jaiak 11-n izango dira. Azaroan ospatzen da eta eskualde askotan ezberdintzen da. Hala eta guztiz ere, San Martin-en istorioa eta antzezlana ospetsua - armarria partekatzen dutenak - daude hemen.

Partitura eta testua Sankt Martin Lied

Haurrentzat, San Martin prozesioa ospakizunerako arrazoia da hainbat motatako. Eraldaketa horiek Europako herrialde askotan egiten dira, xehetasun txikiak eskualde mailan desberdinak izan arren. Dena den, guztiek ohikoak izaten dira linterna edo linterna duten prozesioa bizilekutik. Lanternak haurtzaindegiak eta haurrak beraiek erosten edo partekatzen dituzte.

Prozesio honetan, jendea ere San Martin muntatua dago. Parte-hartzaileek Martinslieder abestu eta taldeekin batera.

Irudiaren gainean klik egitean koloreen orria irekiko da oharrak eta testua pdf formatuan

Partitura eta testua Sankt Martin
Partitura eta testua Sankt Martin

Saint Martin abestia - testua

Saint Martin, Saint Martin, Saint Martin
Elurra eta haizea igarotzen zen,
Bere zaldiak azkar eraman zuen.
Saint Martinek ausardia egin zuen
Bere arropak bero eta ondo estaltzen ditu. Elurretan eserita, elurra eserita,
elurrean gizon pobrea zegoen,
Arropa ez zuen, trapuak zituen.
Oh laguntzen ninduen nire asaldetan,
bestela izotz mingotsa nire heriotza da.

Saint Martin, Saint Martin,
Saint-Martinek erregetara jo zuen,
Bere zaldia oraindik ere pobrea zen,
San Martinekin ezpata akzioekin
armarria berotu gabe.

Saint Martin, Saint Martin
Saint Martinek erdia eman zuen,
eskale eskerrik asko azkar nahi du.
Saint Martin presaka ibili zen
urrun bere armarria parte.

Saint Martin, Saint Martin,
Saint Martinek atsedena hartzen du
Amets honetan, Jauna sartzen da.
Armarria soineko gisa janzten zuen
Bere aurpegiak maitemindu egiten du.Sankt Martin, Saint Martin,
Saint Martin harritu egiten du
Jaunak bideak erakusten ditu.
Bere elizara aurkezten du,
Martinek bere ikaslea izan nahi du.

Saint Martin, Saint Martin,
San Martin apaiz bihurtu zen
eta zerbitzatu zuen devoutly aldarean,
ziurrenik hilobira apaintzen duela,
Azkenean korrosiarra egin zuen.

Saint Martin, Saint Martin,
San Martin, oh Jainkoaren gizon,
Orain gure gutuna entzuten dugu
Otoitz iezadazu oraingoan
eta bedeinka gaitezen.

Sankt Martin abestia fitxa grafiko gisa ireki

Sankt Martin Fest - Ohiturak, baina oraindik modernoak


Mesedez, jar zaitez gurekin harremanetanHaurtzaindiko erriberako ohar eta letra gehiago bilatzen ari bazara. Testuarekin ohar gehiago gehitzea gustatzen zait haurrentzako abestiekin egindako oharretan. Haur koloretako orri egokiekin oharrak diseinatzea konplexuagoa da, baina beharrezkoa izanez gero, probatu nahi dugu.

Utzi iruzkina

Zure e-posta helbidea ez da publikatuko. Beharrezko eremuak markatuta daude * nabarmenduta.