Sanoitukset | Kieli idioomi

"Laugh kuten kana", "On putki stand", "Eräänä päivänä blaumachen" - nämä ovat kaikki ilmauksia, joita käytämme jokapäiväisessä elämässä, ilman oikeastaan ​​tiedä mistä ne tulevat. Tiedämme, mitä haluamme ilmaista, ja jokainen ymmärtää merkityksen takana, mutta jos tarkastellaan joukko luomuksia tarkasti, ne ovat yleensä hyvin hauska tai antaa tänään ei ole mitään järkeä enää.

Idiomit - niiden merkitys ja alkuperä

Monet sanat voisivat tehdä nykyaikaistamisen, antaen heille jälleen selkeän kuvan. Vain nämä modernit lauseet eivät yleensä ole vallitsevia, ja aina palaamme alkuperäisiin. On aika lähemmin tarkastella alkuperää.

Puhe - merkitys ja alkuperä
Tunnetut sanat yksinkertaisesti selitettiin

Idiot ovat kiinteitä sanarakenteita, joiden komponentteja ei voi vaihtaa, koska muuten kokonaiskuva ei ole enää oikea. Vuodesta "taivaan sinisestä" ei voi olla "punainen taivaasta valehtelemaan", koska kukaan ei ymmärrä tätä eikä sillä ole mitään järkeä.

Idiomit ovat kuvauskuvia, jotka ovat hyvin tunnettuja ja ankkuroituja kielelle. Tämä on saatavilla myös muilla kielillä. Vaikka se "sataa" kanssamme, sataa Englannissa "Kissat ja koirat" - eli kissoja ja koiria. Tässä maassa emme ymmärrä tätä, toisaalta Englannissa ei ymmärrä lankoja.

Olemme keränneet yleisimmät lauseet ja tunsimme heidät "hammas". Täällä voit edes nähdä itsellesi, missä yleisimmät lauseet ovat heidän heimonsa.

Mutterit ja pultit

"Hyvä koulutus on kaiken A ja O alkua varten uransa", kertoo Frederike isoäidin ja näyttää huolissaan ollessaan koulun laadut hänen lapsenlapsensa. Frederike tietää, ettei hän ole huomannut maineensa vuoden puolivälissä laaditussa mietinnössä, ja vastasi rehellisesti, että hän on parempi seuraavien kuuden kuukauden aikana.

Idiom "Alpha ja Omega"
Mitä tarkoittaa "alpha ja omega"?

Sitten hän kysyy isoäitinsä, miksi kouluopetus olisi alfa ja omega uraa varten. Isoäiti vastasi: "Tämä tarkoittaa alkua ja loppua. Jos kiinnität tarkasti huomiota koulusta alusta alkaen, päädyt hyvään tutkintoon ja voit opiskella mitä haluat. "

Noon jälkeen Frederike siirtyy kotiin näyttämään arvosanat myös vanhemmilleen. Hän ajattelee, miksi mummo asetti A: n aluksi, mutta O: n loppu. Ehkä mummosi ei voi lukea ja kirjoittaa oikein?

Frederiken äitinsä nauraa tyttärensä tämän lausunnon ja selittää:

"Kreikan aakkoset ovat A: n Alpha-kirjainta ensimmäisenä kirjaimena ja Omega-kirjaimen viimeinen kirjain. Lause kuuluu Martin Lutherin Raamatun käännöksestä. Siinä Jumala sanoo: "Minä olen Alfa ja Omega, alku ja loppu ..." Nämä sanat ovat Johanneksen ilmestys, äiti, joka tietää sanovan: "Se on tarkoitettu; jolla on alku ja loppu asiaa tarkasteltaessa, päällikkö koko. Siten tieto voimasta ilmaistaan. "

Frederike on erittäin vaikuttunut ja päättää, että hän haluaa tulevaisuudessa pitää silmällä koko asiaa ja parantaa koulumaailmansa.

Koko asia

Anke on surullinen. Hän halusi mennä elokuville hänen parhaan ystävänsä kanssa tänään, mutta hän peruutti viime hetkellä. Stefan, Anke's Big Brother, yrittää lohduttaa häntä. "Sitten menen elokuviin huomenna, ei ole niin huono."

Puhe - "Piste"?
Mitä tarkoittaa ilmaus "avainpiste"?

"Huomenna ei ole elokuvapäivä, ja elokuva maksaa vielä kaksi euroa. Asia on, minulla ei ole jäljellä niin paljon taskurahaa. "

Ei ole mukava tilanne, mutta sinun täytyy nauraa lausunnossa.

Mikä on keskeinen asia? Onko välimerkki hyppäänyt onnellisesti ylös ja alas? Ja jos näin on, mitä sillä on lausuman kanssa?

Ilmaus ilmaisee kiireellisyyden tai merkityksen. Se tulee Aristoteleselta, joka tajusi, että kananmunan munankeltuaisella pieni piste hyppää ylös ja alas, kun poikasen kehittyy.

Tämä pieni piste on kasvavan poikasen sydän ja siten tärkein elin. Ja niin sanoessa lausunnossa viitataan tähän tärkeimpään.