Énonciations | Langage linguistique

"Riez comme les poules", "montez sur le tube", "faites une sortie" - ce sont toutes les phrases que nous utilisons dans la vie quotidienne, sans vraiment savoir d'où elles viennent. Bien que nous sachions ce que nous entendons par là et que tout le monde comprenne ce que cela signifie, si vous regardez de plus près les créations de phrases, elles sont généralement très amusantes ou n’ont plus de sens de nos jours.

Idiomes - leur signification et leur origine

Beaucoup de dictons pourraient faire avec une modernisation, pour leur donner une image claire à nouveau. Seules ces phrases modernes ne prévalent généralement pas et nous revenons toujours à celles d'origine. Il est temps de regarder de plus près l'origine.

Discours - signification et origine
Des phrases bien connues expliquées simplement

Les idiomes sont des structures de mots fixes dont les composants ne peuvent pas être échangés car sinon l'image globale n'est plus correcte. De "mentir le bleu du ciel" ne peut pas être "Le rouge du ciel mentir", car personne ne le comprend et cela n’a aucun sens.

Les idiomes sont des expressions picturales bien connues et ancrées dans la langue. Ceci est également disponible dans d'autres langues. Alors qu'il "pleut" chez nous, il pleut en Angleterre "Cats and Dogs" - c'est-à-dire les chats et les chiens. Dans ce pays, nous ne comprendrions pas cela. En Angleterre, par contre, on ne comprend pas la ficelle.

Nous avons rassemblé les phrases les plus courantes et les avons ressenties sur la "dent". Ici, vous pouvez même voir par vous-même où les phrases les plus courantes ont leur tribu.

Les écrous et les boulons

"Une bonne éducation scolaire est l'alpha et l'oméga pour commencer une carrière", explique la grand-mère de Frederike, regardant avec inquiétude les notes de son petit-fils. Frederike sait qu'elle n'a pas éclaboussé sa renommée dans le rapport de mi-année et répond timidement qu'elle se portera mieux dans les six prochains mois.

Idiom "L'Alpha et l'Oméga"
Que signifie l'expression "l'alpha et l'oméga"?

Puis elle demande à sa grand-mère pourquoi l’enseignement scolaire serait l’alpha et l’oméga pour commencer une carrière. La grand-mère répond: "Cela signifie le début et la fin. Si vous faites très attention à l'école dès le début, vous obtiendrez un bon diplôme et pourrez étudier ce que vous voulez. "

Après midi, Frederike rentre à la maison pour montrer les notes à ses parents. Elle ne cesse de penser à la raison pour laquelle la grand-mère a fixé le A pour le début mais le O pour la fin. Peut-être que votre grand-mère ne sait pas lire et écrire correctement?

La mère de Frederike doit rire de cette déclaration de sa fille et explique:

"L’alphabet grec a la lettre A pour Alpha comme première lettre et la lettre O pour Omega comme dernière lettre. La phrase vient de la traduction de la Bible par Martin Luther. Dieu y dit: "Je suis l'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin ..." Ces mots proviennent de la révélation de Jean. La Mère sait dire: "Cela veut dire; qui a le commencement et la fin d'une chose en vue, le maître de l'ensemble. Ainsi, le pouvoir de la connaissance s’exprime. "

Frederike est très impressionnée et décide qu'à l'avenir, elle souhaite garder un œil sur tout et améliorer ses résultats scolaires.

Le point entier

Anke est triste. Elle voulait aller au cinéma avec sa meilleure amie aujourd'hui, mais elle a annulé au dernier moment. Stefan, le grand frère d’Anke, essaie de la réconforter. "Alors tu vas au cinéma demain, ce n'est pas si mal."

Discours - "Le point"?
Que signifie l'expression "le point clé"?

"Demain n'est pas une journée de cinéma et le film coûte deux euros de plus. Le fait est que je n'ai plus beaucoup d'argent de poche. "

Pas une belle situation, mais il faut rire du dicton dans la déclaration.

Qu'est-ce qu'un point clé? Une ponctuation saute-t-elle joyeusement? Et si oui, qu'est-ce que cela a à voir avec la déclaration?

La phrase indique l'urgence ou l'importance. Cela vient d'Aristote, qui a réalisé que sur le jaune d'un œuf de poule, un petit point saute de haut en bas quand un poussin évolue.

Ce petit point est le coeur et donc l'organe le plus important du poussin en croissance. Ainsi, le dicton dans la déclaration indique ce qui est le plus important ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec * marquée.