Nā'Ōlelo | 'Ōlelo pilikino

"Eʻakaʻaka e like me ka moa", "kū ma ka ipu", "e hoʻokuʻu i kahi lā" -ʻo kēia nā hua'ōlelo a pau e hoʻohana nei mākou i ka nohona o kēia ao, me ka maopopoʻole i kahi e hele mai ai. ʻOiai mākou eʻike i keʻano o kēia manaʻo a maopopo i nā mea a pau ke kumu ma hope o ia mea, akā, ināʻoe e nānā pono aku i nā hoʻohālike hoʻoholo, he mau mea hoʻonanea aʻaʻohe kūpono paha i kēia mau lā.

Idioms - keʻano a me ke kumu

He nui nā'ōlelo e hiki ke hana me ka hoʻololiʻana, e hāʻawi hou iā lākou i ke kiʻi hou. ʻO kēia mau'ōlelo maʻamau wale nōʻaʻole i lanakila a hoʻi pinepine mākou i nā mea kumu. ʻO ka manawa kēia e nānā pono aku i ke kumu.

'Ōlelo - keʻano a me ke kumu
Ua weheweheʻia nā hua'ōlelo iʻikeʻia

Hoʻopaʻaʻia nā idioms i nā hua'ōlelo'ōlelo i hikiʻole ke hoʻololi aku i nāʻaoʻao no ka meaʻaʻole i pololei ke kiʻi. Mai ka "wahaheʻeʻana i ka uliuli o ka lani"ʻaʻole hiki ke lilo i "'Eleo mai ka lewa mai e moe", no ka meaʻaʻohe kanaka iʻike i kēia a he meaʻole.

ʻO ka Idioms he mau hōʻikeʻike pilikino i kaulana a hilinaʻiʻia i ka'ōlelo. Loaʻaʻia kēia ma nā'ōlelo'ē aʻe. ʻOiaiʻo ia ka "ua" me mākou, ua uaʻoʻEnelani i ka "Cats and Dogs" -ʻo ia hoʻi nā'īlio a me nā'īlio. Ma kēia'āina,ʻaʻole mākou e hoʻomaopopo i kēia, maʻEnelani, ma kekahiʻaoʻao'ē aʻe,ʻaʻole maopopo kekahi i ka māhoe.

Ua hōʻiliʻili mākou i nā hua'ōlelo maʻamau a kauʻia ma ka "niho". Maʻaneʻi hiki iāʻoe keʻike noʻonoʻoʻoe kahi i loaʻa i kaʻohana i nā hua'ōlelo maʻamau.

ʻO nā hua'ōlelo a me nā kī

"ʻO ka hoʻonaʻauao maikaʻi maikaʻiʻana ka'ōpala a me ka omega no ka hoʻomakaʻana i kahiʻoihana," wahi a Frederike kupuna wahine, e nānā pono ana i nā moʻopuna a kāna moʻopuna. Uaʻikeʻo Frederikeʻaʻole i hōʻikeʻo ia i kona kaulana ma ka hōʻike makahiki makahiki a pane mai i ka pane haʻahaʻa eʻoi aku kona maikaʻi ma nā mahinaʻeono e hiki mai ana.

'Amoni "ʻO ka Alepa a me ka Omega"
He aha ka manaʻo o ka hua'ōlelo "ka alpha a me ka omega"?

A laila, nīnauʻo ia i kona kupunawahine i ke kumu o ka hoʻonaʻauao kulaʻana i ka alpha a me ka omega no ka hoʻomakaʻana i kahiʻoihana. 'Ōlelo mai ke kupuna wahine: "ʻO ia ka hoʻomaka a me ka hopena. Ināʻoe e nānā pono i ke kula mai ka hoʻomakaʻana, e hoʻopauʻoe i ke kūlana maikaʻi a hiki iāʻoe ke noi i kāu mea e makemake ai. "

Ma hope o ke awakea, heleʻo Frederike i ka home e hōʻike i nā papa i kona mau mākua. Ke hoʻomanaʻo neiʻo ia no ke kumu i hoʻonoho ai ka makuahine i ka A no ka hoʻomaka akāʻoʻO no ka hopena. Malia paha hikiʻole i kou kupunawahine ke heluhelu a kākau pono?

ʻO ka makuahine o Frederike eʻakaʻaka i kēia'ōlelo a kāna kaikamahine a hōʻikeʻo ia:

"ʻO ka huapalapala Helene ka A no Alpha e like me ka huapalapala mua a me kaʻO no Omega e like me ka leka hope loa. ʻO ka'ōlelo i loaʻa mai ka unuhiʻana o ka Baibala ma o Martin Luther. I loko o kēia'ōlelo, ke'ōlelo nei ke Akua, "ʻO wau nō ka Alepa a me ka Omega, ke hoʻomaka a me ka hopena ..."ʻO kēia mau'ōlelo mai ka Hōʻike a John ka makuahine iʻike e'ōlelo: "ʻO ia hoʻi; ka mea nāna ka hoʻomaka a me ka hopena o kahi mea i manaʻoʻia, ka haku o ka mea holoʻokoʻa. Pēlā, ua hōʻikeʻia ka mana o kaʻike. "

Ua mahalo loaʻiaʻo Frederike a ua hoʻoholoʻo ia i ka wā e hiki mai ana e makemakeʻo ia e nānā i ka mea a pau a hoʻomaikaʻi i kāna mau kula.

ʻO ke kiko holoʻokoʻa

Ua kaumahaʻo Anke. Ua makemakeʻo ia e hele i ka pila me kona hoaaloha i kēia mau lā, akā, hōʻoleʻo ia i ka manawa hope loa. ʻO Stefan, ke kaikuaʻana nui o Anke, ho'āʻo e hōʻoluʻolu iā ia. "A laila heleʻoe i nā kiʻiʻapōpō,ʻaʻoleʻo ia kaʻino."

'Ōlelo - "Ke kiko"?
He aha ka manaʻo o ka hua'ōlelo "ke kī nui"?

"ʻApōpō,ʻaʻole ia he lāmu lāʻau hōkū a hoʻolimalima ke kime iʻelua kaukani kālā. ʻO ke kumu,ʻaʻole wau i loaʻa kēlā dālā nui i waihoʻia. "

ʻAʻole maikaʻi, akā, eʻakaʻakaʻoe i ka'ōlelo i loko o ka'ōlelo.

He aha ke kī nui? E lele i luna i lalo me ka lalo me kaʻoluʻolu? A inā pēlā, he aha ke pili o ia me ka'ōlelo?

Hōʻike ka hua'ōlelo i ka wikiwiki a iʻole ka nui. Mai'Aristotle mai, uaʻikeʻo ia i ka'ōpū o ka moa moa a kahi kīʻuʻuku e lele a lalo i ka manawa e puka ai ka moa.

ʻO kēia wahi liʻiliʻi ka puʻuwai a pēlā keʻano nui o ka moa e ulu ana. A pēlā nō ka'ōlelo i loko o ka'ōlelo e kuhikuhi nei i ka mea nui loa maʻaneʻi.

Haʻalele i ka manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula * kahiāuli.