Խոսքեր | Լեզուն

«Ծաղկում են հավերը», «կանգնեք խողովակի վրա», «մի օր դուրս գանք», այս ամենը նշանակում է, որ մենք օգտագործում ենք առօրյա կյանքում, առանց իսկապես իմանալու, թե որտեղից են գալիս: Չնայած մենք գիտենք, թե ինչ է նշանակում դա, եւ բոլորն էլ հասկանում են դրա ետեւում գտնվող իմաստը, բայց եթե դուք ավելի սերտորեն նայեք նախադասության ստեղծմանը, ապա դրանք սովորաբար շատ ծիծաղելի են կամ այլեւս իմաստ չեն ունենում:

Իդոմները `դրանց իմաստն ու ծագումը

Շատ խոսքեր կարող էին անել արդիականացման հետ, կրկին պատկերացնել նրանց: Միայն այս ժամանակակից արտահայտությունները սովորաբար չեն գերակայում, եւ մենք միշտ ընկնում ենք բնօրինակը: Ժամանակն է սերտորեն նայել ծագման:

Խոսք - իմաստ եւ ծագում
Հայտնի արտահայտություններ պարզապես բացատրվում են

Իդոմները ամրագրված են բառի կառուցվածքներ, որոնց բաղադրիչները չեն կարող փոխանակվել, քանի որ այլ կերպ ընդհանուր պատկերը այլեւս ճիշտ չէ: «Երկնքի կապույտը պառկելը» չի կարող լինել «երկնքից կարմիրը սուտ», քանի որ ոչ ոք չի հասկանում եւ դա իմաստ չունի:

Իդոմները պատկերավոր արտահայտություններ են, որոնք հայտնի են եւ խարսխված են լեզվով: Սա նաեւ հասանելի է այլ լեզուներով: Թեեւ դա «անձրեւ է» մեզ հետ, անձրեւ է գալիս Անգլիայում «Կատուներ եւ շներ», այսինքն `կատուներ եւ շներ: Այս երկրում մենք չէինք հասկանում դա, մյուս կողմից, Անգլիայում, մեկը չի հասկանում սոսինձը:

Մենք հավաքել ենք ամենատարածված արտահայտությունները եւ զգում ենք դրանք «ատամի» վրա: Այստեղ դուք նույնիսկ կարող եք տեսնել այնտեղ, որտեղ ամենատարածված արտահայտությունները ունեն իրենց ցեղը:

Ընկույզ եւ հաստոցներ

«Լավ դպրոցական կրթությունը ալֆա եւ օմեգա է, կարիերա սկսելու համար», - ասում է Ֆրեդերիկեի տատիկը, անհանգստությամբ նայելով իր թոռնիկի դասարաններում: Ֆրեդերիկը գիտի, որ ինքը կիսում է իր համբավը կիսամյակի զեկույցում եւ պատասխանում է, որ հաջորդ վեց ամիսների ընթացքում նա ավելի լավ կլինի:

Idiom "Ալֆա եւ Օմեգա"
Ինչ է նշանակում «ալֆա եւ օմեգա» արտահայտությունը:

Այնուհետեւ նա հարցնում է իր տատիկին, թե ինչու է դպրոցական կրթությունը կդառնա ալֆա եւ օմեգա կարիերա սկսելու համար: Տատը պատասխանում է. «Դա նշանակում է սկիզբը եւ վերջը: Եթե ​​սկզբից ուշադիր ուշադրություն դարձնեք դպրոցում, ապա դուք կունենաք լավ աստիճանի եւ կարող եք ուսումնասիրել այն, ինչ ուզում եք »:

Կեսօրից հետո Ֆրեդերիկը գնում է տուն, դասարանները ցույց տալով նաեւ ծնողներին: Նա շարունակում է մտածել, թե ինչու է տատիկը սկսել Ա-ի սկիզբը, բայց վերջում: Գուցե ձեր տատիկը չի կարող կարդալ եւ գրել ճիշտ:

Ֆրեդերիկի մայրը ստիպված է ծիծաղել իր դստեր այս հայտարարության վրա եւ բացատրում.

«Հունական այբուբենը Ալֆանն է, որպես առաջին տառը, իսկ Օմեգայի համար, որպես վերջին նամակը: Այս արտահայտությունը գալիս է Աստվածաշնչի թարգմանությունից `Մարտին Լյութերին: Դրանով Աստված ասում է. «Ես Ալֆա եւ Օմեգա եմ, սկիզբը եւ վերջը ...»: Այս խոսքերն են Հովհաննես Մանուկի հայտնությունը, որը գիտի ասելու. «Դա նշանակում է. ով ունի տեսքի սկիզբը եւ վերջը, ամբողջ տերը: Այսպիսով, գիտելիքի զորությունը արտահայտված է »:

Ֆրեդերիկը շատ տպավորված է եւ որոշում է կայացնում, որ հետագայում նա ցանկանում է աչքի ընկնել ամբողջ բանով եւ բարելավել իր դպրոցական դասարանները:

Ամբողջ խնդիրը

Անկը տխուր է: Նա ցանկանում էր ֆիլմեր ներկայացնել իր լավագույն ընկերոջ հետ այսօր, բայց նա վերջին պահին չեղյալ հայտարարեց: Ստեֆան, Անկեի խոշոր եղբայրը, փորձում է մխիթարել նրան: «Ապա վաղ առավոտյան կինոն եք գնում, վատ չէ»:

Ելույթ - «կետը»:
Ինչ է նշանակում «առանցքային կետը» արտահայտությունը:

«Վաղը կինոյի օր չէ, եւ ֆիլմը երկու եվրո արժե: Բանն այն է, որ ես չունեմ այդքան գրպանի գումար:

Ոչ մի լավ իրավիճակում, բայց պետք է ծիծաղել հայտարարության մեջ:

Ինչ է կարեւորը: Մի կետադրություն ցնցված է երջանիկ: Եվ եթե այդպես է, ապա ինչ է դա անում անել հայտարարության հետ:

Այս արտահայտությունը ցույց է տալիս հրատապությունը կամ կարեւորությունը: Այն գալիս է Արիստոտելի կողմից, որը հասկացավ, որ հավի ձվի ձվի ձվի դեղնուցի վրա փոքրիկ կետը ցատկվում է ներքեւ եւ ներքեւում, երբ կավը զարգանում է:

Այս փոքրիկ կետը սիրտը եւ, հետեւաբար, աճող հավի ամենակարեւոր օրգանն է: Եվ այս հայտարարության մեջ ասվածը ցույց է տալիս, թե ինչն է ամենակարեւորը այստեղ:

Ավելացնել գրառումը մեջբերման պահոցում

Ձեր e-mail հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով հետ * կարեւորեց.