セイリング| 言語教育

「鶏のように笑う」「チューブに立つ」「一日中」 - これらは、どこから来たのかわからなくても、私たちが日々使っているフレーズです。 私たちはそれが何を意味するのかを知っていますが、誰もがその意味を理解していますが、文章の作成を詳しく見てみると、通常はとても面白いです。

イディオム - その意味と起源

多くの言葉は、彼らに再び明確なイメージを与えるために近代化を行うことができます。 これらの現代のフレーズだけが一般に勝つことはなく、私たちは常に元のフレーズに後退します。 起源を詳しく見てみましょう。

音声 - 意味と起源
よく知られているフレーズを簡単に説明

イディオムは、構成要素が交換できない固定語構造であり、それ以外の場合は全体像が正しくなくなるためです。 誰もこのことを理解していないので、「空の青を横に」から「空から赤まで」はできません。 イディオムは、よく知られており、言語に固執している絵の表現です。 これは他の言語でも利用可能です。 それが私たちと「雨」になる間、イングランドの「Cats and Dogs」すなわち猫と犬に雨が降ります。 この国では、われわれはこれを理解しないだろう。一方、英国では、ツインを理解していない。

私たちは最も一般的なフレーズを収集し、それらを "歯"で感じました。 ここでは、最も一般的なフレーズの部族がどこにあるのかを自分で確認することもできます。

ビルディングブロックは驚かされる

夕方、Luisaは彼女の両親に学校のために勉強しなければならない詩を提示します。 両親は困惑し、いつかLuisaが肯定する詩を実際に覚えているかどうか尋ねる。

イディオム "ビルディングブロックは驚嘆"?
イディオム「ビルレンガ驚く」はどういう意味ですか?

父は叫びます。「私はビルディングブロックに驚きました。どのくらい素早く文章を覚えることができます! あなたは私からそれを持っていない、私はそのようなことは何も覚えていない。

しかし、父親はこの表現を "ビルディングブロック"はどこに驚かせるのだろうか? Luisaは、彼女の父に、それが何を意味し、どこから来たのかを聞いていますか? 父親は驚くべきことを表現したいと答えていますが、「建物の煉瓦が驚く」という言葉がどこから来るのか分かりません。 インターネットを見て、家族を助けます。

この独特のイディオムは20の初期のものです。 センチュリーとベルリンに来た。 それはベルリンの方言から開発されました。これは "揺れを作る"ことを意味し、これは短期間の用語 "ヨロゲンゲン"、つまりゴーグル・アイです。 "Jlotzoogen"から、時間が "Jolts"になった。 フランコニアの影響により、この言葉は "クローザー"という言葉に変わり、高ドイツ語の影響を受けて、実際の意味はますます忘却になり、今日の「建築の驚異」に変わった。 したがって、この句は「ゴーグル目を作る」というフレーズに由来していますが、今日は言いますが、200年前と同じです。 誰かが驚いて大きな目をつけます。それはまさに私たちが非常に驚いているときにやることです。 あなたのカウンターパートの目に注意してください。

あなたの頭の前でボードを持っている

Davidは数分の問題を見ていて、どこから始めるべきか分からない。 どういうわけか、彼は今日は仕事をしたくないです。でも、彼は数学でとても上手です。 先生は肩を見て少しヒントを出しますが、ダビデはまだクリックしません。

スピーチ - 「あなたの頭の前にボードを持っている?」
「あなたの頭の前にボードを持っている」というフレーズはどういう意味ですか?

「まあ、デビッド、今日あなたの頭の前にボードがありますか?」先生は尋ねる。デビッドはうなずきます。 先生が簡単に彼に歩を説明した後、ダビデは彼の頭を打ち、 "ああ、それは簡単だった! どうして私はすぐにそれを理解できませんでしたか?」ダビデは今教師から、「頭の前のボード」という言葉がどこから来ているのかを知りたいと思っています。そして、教師は自分自身を知らず、次の時間は答えることができます。 先生は今、彼女の頭の前にボードを持っていますか?

フレーズは中世から来たもので、フィールドは牛のチームで耕されました。 動物は目の前にボードを持っていて、何も見えなかった。 これは動物を飼いやすくしました。なぜなら、牛が勃発したとき、鋤を維持することは非常に困難だったからです。 他の筋によれば、その言葉は、牛の目の前ではなく、額の前に引き伸ばされていない時から来ていると主張している。 このいわゆる「フロントヨーク」は動力伝達手段として機能し、その結果、引張荷重は筋肉だけでなく頭部からハーネスおよびプラウにも伝達された。 牛は愚かだと考えられていたので、頭の前のボードが思考を妨げていると思っていたので、今日はまだ言うことはないと思います。頭を持つ。 私たちが何かを知らないなら、これまで聞いたことがないので、私たちは頭の前に取締役を置いていません。 この言葉は、私たちの記憶のどこかにすでに保存されているものだけを指しています。

誰かにクマを縛る

休暇は終わり、学生はクラスで最も美しい休日の体験を報告することになります。 ティナは答え、彼女は叔父と釣りをしていて、巨大な魚を水から引き出したと言います。

誰かにクマを縛る
「クマを解く」というフレーズはどこにありますか?

彼女は腕を振って助けをし、この魚の大きさを示します。 先生は笑って言った: "まあ、ティナ、あなたは私たちにクマを解き放つしたい!"と、ティナは残念ながら何もできません。 彼女はその句が何を意味しているのかを尋ね、先生は説明する。「私は今あなたが誇張し、私たちを鞭打っている。 あなたが夢中になった魚はそれほど大きなものではありませんでした」学生は「クマを広げる」という言葉が誇張したり、嘘をついたりするのをなぜ知りたいのですか?

この句の由来はあまり明確ではありません。 おそらくこの言葉はドイツ語のルーツを持っています。なぜならドイツ語の "bar"という言葉は "クマ"または "ロード"を意味するからです。 しかし、それはなぜこの言葉が嘘や嘘と関係があるのか​​説明しません。 母国語はこのフレーズを説明するための多くの逸話を考えてきました。 そのうちの1人は、クマは誰の背中にも結び付けることができないほど重い負担だと言います。 あなたがいない人を解き、嘘を認めたいなら、彼はこう言います。「あなたは私をクマから解放したい。

180にいる

先生が朝に授業に来ると、Hendrikはボキャブラリーテストがうまくいかないと感じました。 先生は長い間、周りを見回し、「私が週末のテストを見たとき、私は180にいました。 あなたが実際に語彙を学んだことはありますか? 私たちはテストを繰り返さなければならないのではないか」

リダバー -  180に参加
「be on 180」というフレーズはどこから来たのですか?

ヘンドリクは安堵して呼ぶ。 テストが繰り返されます。 彼は本当にそれを学んでいなかったので、彼はすでに検閲を恐れていました。 しかし、次の瞬間、彼は180にいると教師が何を意味するのか考えていますか? しばらくすると、彼は答えて、尋ねる。

先生は、誰かが怒っているとき180にいると説明します。 番号180はトラフィックに由来します。 誰かが1時間に180キロメートルを走行する場合、これは芝生と呼ばれます。 強い怒りでも激怒して怒りを語るので、その数は怒りの怒りの速さに変わった。 この比較は、今日のように最高速度が200 h / kmをまだ上回っていない時から来ています。 したがって、今日も「私は220上にいました!」と言うこともできます。これは現代版のイディオムでもありますが、もちろん理解できません。

ナットとボルト

フレデリケの祖母は、「学校教育は、キャリアをスタートさせるためのアルファとオメガです」と、孫のグレードを心配しています。 フレデリケは、中期報告書で彼女の名声を浮かべなかったことを知っていて、彼女が今後6ヶ月間で一層良くなると彼女は答えます。

イディオム「アルファとオメガ」
「アルファとオメガ」というフレーズはどういう意味ですか?

その後、彼女は祖母に学校教育がキャリアを開始するためのアルファとオメガになる理由を尋ねます。 祖母は次のように答えます。「これは始まりと終わりを意味します。 あなたが最初から学校で細心の注意を払っていれば、あなたは好きになり、あなたが望むものを勉強することができます。

正午以降、Frederikeは両親にも成績を示すために帰宅します。 彼女はなぜ、おばあちゃんが最初にAを、終わりにOをつけたのか考え続けます。 あなたのおばあちゃんが正しく読み書きできないのでしょうか?

フレデリケの母親は、この娘の声明を笑って説明し、

"ギリシャのアルファベットはアルファのためのAを最初の文字として、オメガのOを最後の文字として持っています。 この言葉は、マーティン・ルーサーによる聖書の翻訳に由来しています。 その中で、神は「私はアルファとオメガです、始まりと終わりです...」と言います。これらの言葉は、母親ヨハネの黙示からのものです。 見ているものの始まりと終わりを持つ人は、全体の主人です。 したがって、知識の力が表現されます。

フレデリケは非常に感銘を受けて、将来的にはすべてを監視し、学校の成績を改善したいと考えています。

全体のポイント

アンケは悲しいです。 彼女は今日、彼女の親友と映画に行きたいと思っていましたが、彼女は最後の瞬間にキャンセルしました。 アンケの兄、ステファンは彼女を慰めようとします。 "そして、明日映画に行く、それは悪くないです。"

スピーチ -  "ポイント"?
「キーポイント」とはどういう意味ですか?

「明日は映画祭ではなく、映画費は2ユーロ増えます。 ポイントは、私はあまりポケットマネーを残していないということです。 "

良い状態ではありませんが、声明の中の言葉を笑う必要があります。 重要な点は何ですか? 句読点が楽しく上下にジャンプしますか? もしそうなら、それはその声明と何が関係していますか?

このフレーズは、緊急度または重要度を示します。 アリストテレスは、ニワトリの卵の卵黄に、雛が進化するときに小さな点が上下に飛ぶことに気付きました。 この小さな点は心臓であり、成長するニワトリの最も重要な器官です。 声明の中の声明は、ここで最も重要なことを指摘しています。

かかとのお金を与える

母親は新聞から夕方、若い男が万引きした3人の警察官を逃れることができたと読む。 彼女はポストにコメントする: "まあ、彼は3人の警官に対して実行することができれば彼は多くのかかとのお金を出した。

スピーチ - 「ヒール・マネー」?
フレーズ「ヒール・マネー」とはどういう意味ですか?

ジェニーは長い間文章について考えています。 泥棒は逃げるためにそれを支払ったのですか、それとも母親が何を意味しましたか? 就寝時に歯を磨いている間、ジェニーはまだ彼女の頭の中に疑問があり、再び両親と話すことを決めます。

父親は次のように説明しています。「かかとを持てることは、誰かが走ってすぐに逃げることができることを意味します。 このフレーズはおそらく13のものです。 世紀、スラブ族ではまだ一般的で、結婚した女性は結婚して自分自身を買うことができました。 3つのペニー(その時点でまだ子牛を持っていない若い牛、すなわち、雌牛に与えられた)については、女性は夫を離れることができました。 時間が経つにつれて、金髪のお金は、ヒールのお金になった」

母親は会話に参加し、かかとの金銭が関係する別の方法を知っていることを彼女に伝えます。

「アレマンニ氏の間では、戦争紛争で戦争に行った人に罰金を科すのが通例だった。 これは、ヒール・マネーと呼ばれていました。なぜなら、あなたはエスケープの男性の背中、ひいてはかかとだけで足全体を見ていなかったからです。

しかし、たとえ2つの異なるものから派生していても、両方のバージョンが正しいと母親と父親は同意します。

1つは私に豚を注ぐ

「お父さんが先週買ったお母さんを見て、あなたは200ユーロを減らしました」とケナは彼女の母親に話し、新聞広告のページを開く。

フレーズ -  "1つはステーキ私にストローク"?
「私に豚をローストする」という言葉はどこから来ますか?

母親は紙を手に取り、広告を読み、驚いて言う:「なぜ誰かが豚を焙煎しているので、ずっと安い? それは素晴らしいです!

ケナは彼女の母親を驚かせている。 揚げられたコウノトリとは何が関係していますか? 彼女は、看護師の話だけから、息子を連れて幸福の象徴として働く豚を知っています。 おそらく、この豚を炒めるのにいたずらをもたらすでしょうか? 彼女の母親は2週間前にテレビを買ったので彼らが不運だと言いたいのですか?

夕方、ケナは同じフレーズに反応する父親に広告を出します。 今、彼女は親がそれによって何を意味しているかを尋ねる。 父はこう説明しています。「ここでも聖書がその言葉の原因です。 モースの本によれば、コウノトリは食べられないかもしれません。 中世の後半、豚肉は味わえなかったので食べられない幸運の魅力と考えられました。 ルネッサンス時代、すなわち啓蒙主義の時代には、中世の誤解を指摘するために、ストークは珍味文学専門用語と呼ばれていました。 揚げられたコウノトリは、このようにして新しく見られたこともなく、決して試みられなかったことの象徴となり、突然現れたり啓発されたりします。 もう一度やってくる洞察も表現されています。 それは驚きの表出であり、「Potz Blitz」は驚くべきことが起こったときによく使われます。

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 ErforderlicheフェルダーシンドMIT * markiert。