ಹೇಳಿಕೆಗಳು | ಭಾಷಾ idiom

, "ಒಂದು ದಿನ blaumachen" "ಲೈಕ್ ಚಿಕನ್ ನಗುತ್ತ" "ಟ್ಯೂಬ್ ರಂದು ನಿಲ್ಲುವ" - ಈ ನಾವು ಅವರು ಬರುತ್ತವೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯದೇ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ. ನಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಯಾವ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಸೆಟ್ ನೋಡಿದರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಇಂದು ನೀಡಿ.

ಈಡಿಯಮ್ಸ್ - ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲ

ಅನೇಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿ. ಈ ಆಧುನಿಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಲ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮೂಲವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕಾದ ಸಮಯ.

ಭಾಷಣ - ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲ
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಇಡಿಯಮ್ಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಪದ ರಚನೆಗಳು, ಅದರ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಚಿತ್ರವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. "ಆಕಾಶದ ನೀಲಿ ಸುಳ್ಳು" ನಿಂದ "ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಂಪು ಸುಳ್ಳು" ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಚಿತ್ರಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅವುಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಲಂಗರುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ "ಮಳೆಯು" ಆಗಿರುವಾಗ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ "ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು" ಅಂದರೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು ಮಳೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಬ್ಬರು ಹುಬ್ಬನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು "ಹಲ್ಲಿನ" ಮೇಲೆ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಟ್ಗಳು

"ಒಂದು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ ಉತ್ತಮ ಶಾಲೆ ಶಿಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಫ್ರೆಡರಿಕ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದರ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಷದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತದೆಯೆಂದು ಫ್ರೆಡ್ಡೈಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಇಡಿಯಮ್ "ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ"
"ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಅರ್ಥವೇನು?

ನಂತರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾಲೆ ಶಿಕ್ಷಣವು ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ ಎಂದು ಏಕೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇದರ ಅರ್ಥ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ. ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು. "

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಗ್ರೇಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜಿಯು ಎ ಆರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಗೆ ಏಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

ಫ್ರೆಡೆರಿಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ನಗುವುದು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಆಲ್ಫಾಗೆ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರದ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾದ ಒ ಎಂದು ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಬೈಬಲ್ನ ಅನುವಾದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ದೇವರು "ನಾನು ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ, ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ ..." ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಮಾತೃ ಪ್ರಕಟನೆಯಿಂದ ಈ ಪದಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ: "ಅದು ಅರ್ಥ; ಯಾರು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇಡೀ ಮಾಸ್ಟರ್. ಹೀಗಾಗಿ, ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "

ಫ್ರೆಡೆರಿಕೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇಡೀ ಪಾಯಿಂಟ್

ಅಂಕೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್, ಅಂಕೆ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ, ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಂತರ ನೀವು ನಾಳೆ ಸಿನೆಮಾಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ."

ಭಾಷಣ - "ಪಾಯಿಂಟ್"?
"ಕೀ ಪಾಯಿಂಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ಅರ್ಥವೇನು?

"ನಾಳೆ ಸಿನೆಮಾ ದಿನವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಾಯಿಂಟ್, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಕೆಟ್ ಹಣ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. "

ಒಳ್ಳೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ನೀವು ಹೇಳುವುದು ನಗುವುದು.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ಯಾವುದು? ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದಿದೆಯೇ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ನುಡಿಗಟ್ಟು ತುರ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಳದಿ ಲೋಳೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಒಂದು ಮರಿಯನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

ಈ ಚಿಕ್ಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನಿಬ್ಬರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆ ಹೇಳಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ * ಹೈಲೈಟ್.