Sayings | Idiom ziman

"Wek mîna miriyan", "li ser tora bisekine", "rojek çêkin" - ev hemû alî hene ku em di jiyana di rojane de, ne dizanin ku ew ji ku derê têne fêm dikin. Tevî ku em dizanin ku em çi tê wateyê û her kesê wateya wê paşê fêm dike, lê heke hûn li dora nêzîkên çêbikin, ew bi gelemperî pir ecêb in.

Îdioms - wateya esas û wan

Gelek bêje dikarin bi bi modernîzasyona xwe re bikin, da ku ew dîsa wêneyê paqij bikin. Tenê van modên modernê de bi gelemperî nemîne û em herdem di nav deverên xwe de vedigerin. Dema ku çavê nêzîkî nîşta xwe bigire.

Axaftina - wateya û esasî
Gotinên baş bi hêsanî têne diyar kirin

Êdîomên avahiyên ku ji wan re nayê guhertin, bi awayekî veguherîn têne çêkirin, ji ber ku nexşeya tevahî nayê rast e. Ji "neheqê rengê ezmên" nebe "Ne ji ezmên veguhestin", ji ber ku tu kes vê fêm nekiriye û wê wateya nayê.

Îdiomên îfadeyên berbiçav ên ku dizanin di ziman de baş têne zanîn û anchor in. Ev di zimanên din de jî heye. Dema ku ew bi me "baran", ew li Înlandayê "Cats and Dogs" - baran û kûçikan. Di vê welatê de, em ê vê yekê fêm nakin, li Îngilîzî, ji aliyê din ve, yek yek zehf fêm nakin.

Me bi gelemperî gelemperî civand û ew li ser "dirûş" bifikirin. Li vir hûn dikarin ji xwe re bibînin ku derê herî gelemperî xwedî eşîra wan e.

Mûç û bûl

"Perwerdehiya dibistana baş a alpha û omega ji bo karsaziyê dest pê dike," dibêje ku dahînera Frederike dibêje, li ser dahênên wê de xemgîn dibînin. Frederike dizane ku ew di raporta sala salê de neheqandiye û bersîva bersiva bersiv da ku ew di şeş mehan de bêtir çêtir bibin.

Îdiom "Alpha û Omega"
Wateya "alpha û omega" tê wateya wateya?

Piştre ew ji diya xwe re dipirsin ka çima perwerdeya dibistan wê alpha û omega dê ji bo karsaziyê dest pê dike. Dêrikê bersiv dike: "Ev tê wateya destpêkê û dawiyê. Heke hûn ji destpêka dibistana xwe re fikra xwe bikişînin, hûn ê bi dersa baş re radibin û her tiştê ku hûn bixwazin bixwînin. "

Piştî şevê, Frederike diçû mala xwe da ku ji bo dêûbavên dê û bavêjin. Ew li ser vê yekê difikirin ku çima grandma ji bo destpêka A ve destnîşankirin lê belê o ji bo dawiyê. Dibe ku diya te dê nikarî xwendin û baş binivîsin?

Diya Frederike divê di vê daxuyaniyê de keça wê digot û diyar dike:

"Alfabeya elmanî ji bo yekem nameya Alpha ye û O ji bo Omega wekî nameya dawîn e. Gotûbêja ji hêla Martin Luther ji bo wergera Mizgîniyê tê tête. Di vê yekê de, Xwedê dibêje, "Ez Alpha û Omega, destpêka û dawiyê ..." Ev peyv ji Peyxama Yûhenna ne, ji dayik dizane: "Ev tê wateya; Yê ku destpêka û dawiya tiştek di çavê de, masterê tevahî ye. Bi vî awayî, hêza zanist eşkere ye. "

Frederike gelek xurt dike û biryar dide ku ew di pêşerojê de ew dixwaze çavê li ser hemû tiştan biparêzin û dibistana xwe dibînin.

Bêguman

Anke xemgîn e. Ew dixwest ku ew bi hevalên xwe re bi hevalê xwe re baştirîn dostan bikin, lê ew di demek dawiyê de betal kir. Stefan, birayê birayê Anke, hewl dide ku ew xweş bikin. "Hingê hûn diçe fîlmên sibê, ew ne xerab e."

Axaftina - "Axaftina"?
Wateya "pirtûka bingehîn" tê wateya wateya?

"Wê roj roja sînemek ne ye û fîlman du euros zêdetir zêde dike. Nîqaş e, ez ne xwedî pargîdanek çepê ye. "

Ne rewşek baş e, lê hûn bi daxuyaniyek di daxuyaniyê de digotin.

Kêşeya sereke çi ye? Ma xeyek xeyek hestî û hilweşîne? Û heger heke, bi çi re bi daxuyaniyê re heye?

Peyvek lezgîn an girîng e. Ew ji Aristotle tê, ji ber ku fikirîn ku li ser zeviyek mîkroka piçûkek piçûk piçikek piçûk diçin û çaxê kuçek dişewitîne.

Ev qalikek hindik e ku dil e û bi vî rengî organê herî mezin ya mîkrojîna mezinbûnê ye. Û vî awayî di daxuyaniyê de diyar dike ku li vir herî girîng e.

Leave a Comment

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin * kirpandin.