Sayings | Language idiom

"ຮູ້ສຶກຄືກັບໄກ່", "ຢືນຢູ່ເທິງທໍ່", "ເຮັດມື້ອອກ" - ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນທຸກປະໂຫຍກທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາມາຈາກໃສ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດແລະທຸກຄົນເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງມັນ, ແຕ່ຖ້າທ່ານເບິ່ງໃກ້ກັບການສ້າງປະໂຫຍກ, ພວກເຂົາມັກຈະຕະຫລົກຫຼາຍຫຼືບໍ່ມີຄວາມຫມາຍໃນປັດຈຸບັນ.

ຄໍາເວົ້າ - ຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາ

ຄໍາເວົ້າຈໍານວນຫຼາຍສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍການທັນສະໄຫມ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາຮູບພາບທີ່ຊັດເຈນອີກ. ພຽງແຕ່ປະໂຫຍກທີ່ທັນສະໄຫມເຫຼົ່ານີ້ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ໄດ້ເປັນປົກກະຕິແລະພວກເຮົາສະເຫມີໄປກັບຄືນໄປບ່ອນຄົນເດີມ. ມັນເປັນເວລາທີ່ຈະເບິ່ງໃກ້ຊິດກັບຕົ້ນກໍາເນີດ.

Speech - ຄວາມຫມາຍແລະຕົ້ນກໍາເນີດ
ຄໍາເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ງ່າຍພຽງແຕ່ໄດ້ອະທິບາຍ

Idioms ແມ່ນໂຄງສ້າງຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ບໍ່ສາມາດແລກປ່ຽນປະກອບສ່ວນໄດ້, ເພາະວ່າຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຮູບພາບທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຈາກ "ນອນສີຟ້າຂອງເຄົ້າ" ບໍ່ສາມາດ "ສີແດງຈາກທ້ອງຟ້ານອນ", ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້ແລະມັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ປະໂຫຍກແມ່ນການສະແດງຮູບພາບທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະຕິດຕາມໃນພາສາ. ນີ້ຍັງມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນໆ. ໃນຂະນະທີ່ "ຝົນຕົກ" ກັບພວກເຮົາ, ຝົນຕົກໃນປະເທດອັງກິດ "ແມວແລະຫມາ" - ຄືແມວແລະຫມາ. ໃນປະເທດນີ້, ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້, ໃນປະເທດອັງກິດ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄົນຫນຶ່ງບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ.

ພວກເຮົາໄດ້ເກັບກໍາຂໍ້ປະໂຫຍກທົ່ວໄປທີ່ສຸດແລະຮູ້ສຶກວ່າມັນຢູ່ໃນ "ແຂ້ວ". ໃນທີ່ນີ້ທ່ານກໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວເອງໄດ້ບ່ອນທີ່ປະໂຫຍກຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ມີຊົນເຜົ່າຂອງພວກເຂົາ.

ແກ່ນແລະຫມາກໄມ້

"ການສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນທີ່ດີແມ່ນອາຟຣິກາແລະອາເມຣິກາສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກ," Grandmother ຂອງ Frederick ເວົ້າວ່າ, ຊອກຫາຄວາມກັງວົນຢູ່ໃນລະດັບຂອງຫລານຂອງນາງ. Frederike ຮູ້ວ່ານາງບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມຊື່ສຽງຂອງນາງໃນບົດລາຍງານໃນກາງປີແລະຕອບຄໍາຕອບວ່ານາງຈະດີກວ່າໃນ 6 ເດືອນຖັດໄປ.

ຄໍາວ່າ "ອັນຟາແລະໂອເມກ້າ"
ຄໍາວ່າ "ອັນຟາແລະໂອເມກ້າ" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ຂໍໃຫ້ grandmother ຂອງນາງວ່າເປັນຫຍັງການສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນຈະເປັນອັນຟາແລະ omega ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກ. ພໍ່ຕອບວ່າ: "ນີ້ຫມາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດ. ຖ້າທ່ານສົນໃຈຢ່າງໃກ້ຊິດຢູ່ໂຮງຮຽນຈາກຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານຈະສິ້ນສຸດດ້ວຍລະດັບທີ່ດີແລະສາມາດສຶກສາສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. "

ຫລັງຈາກມື້ທ່ຽງ, Frederic ໄປເຮືອນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຊັ້ນຮຽນທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງນາງເຊັ່ນກັນ. ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ຄິດກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງ Grandma ຕັ້ງ A ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ວ່າ O ສໍາລັບທີ່ສຸດ. ບາງທີລູກຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດອ່ານແລະຂຽນໄດ້ດີບໍ?

ແມ່ Frederike ຕ້ອງ laugh ໃນຄໍາຖະແຫຼງຂອງລູກສາວຂອງນາງແລະອະທິບາຍວ່າ:

"ຫນັງສືກເຣັກມີ A ສໍາລັບອັນຟາເປັນຈົດຫມາຍທໍາອິດແລະ O ສໍາລັບ Omega ເປັນຈົດຫມາຍສຸດທ້າຍ. ປະໂຫຍກທີ່ມາຈາກການແປພາສາຂອງພະຄໍາພີໂດຍ Martin Luther. ໃນພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ, "ເຮົາຄືອັນຟາແລະໂອເມກ້າ, ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແລະສຸດທ້າຍ ... " ຄໍາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມາຈາກການເປີດເຜີຍຂອງໂຢຮັນແມ່ຮູ້ວ່າເວົ້າວ່າ: "ມັນຫມາຍຄວາມວ່າ; ຜູ້ທີ່ມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດຂອງສິ່ງໃດຫນຶ່ງໃນມຸມເບິ່ງ, ຕົ້ນສະບັບຂອງທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ພະລັງງານຂອງຄວາມຮູ້ແມ່ນສະແດງອອກ. "

Frederike ແມ່ນປະທັບໃຈຫຼາຍແລະຕັດສິນໃຈວ່າໃນອະນາຄົດນາງຕ້ອງການຮັກສາສາຍຕາທັງຫມົດແລະປັບປຸງການຮຽນຂອງນາງ.

ຈຸດລວມທັງຫມົດ

Anke is sad ນາງຕ້ອງການໄປຫາຮູບເງົາກັບຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງນາງໃນມື້ນີ້, ແຕ່ນາງໄດ້ຍົກເລີກໃນເວລາສຸດທ້າຍ. Stefan, ອ້າຍໃຫຍ່ຂອງ Anke, ພະຍາຍາມສະບາຍນາງ. "ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະໄປຫາຮູບເງົາໃນມື້ອື່ນ, ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ບໍ່ດີ."

ການປາກເວົ້າ - "ຈຸດ"?
ຄໍາວ່າ "ຈຸດສໍາຄັນ" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

"ມື້ອື່ນບໍ່ແມ່ນວັນ cinema ແລະຮູບເງົາ cost ສອງເອີໂຣເພີ່ມເຕີມ. ຈຸດປະສົງແມ່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີເງິນຝາກຫຼາຍທີ່ເຫລືອ. "

ບໍ່ແມ່ນສະຖານະການທີ່ດີ, ແຕ່ວ່າທ່ານຕ້ອງ laugh at the statement in statement.

ຈຸດສໍາຄັນແມ່ນຫຍັງ? ການໃສ່ລະຫັດແມ່ນການເຕັ້ນຂຶ້ນແລະລົງຢ່າງມີຄວາມສຸກບໍ? ແລະຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ເຮັດແນວໃດກັບການຖະແຫຼງການ?

ປະໂຫຍກທີ່ຫມາຍເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນຫຼືຄວາມສໍາຄັນຂອງ. ມັນມີແຫຼ່ງກໍາເນີດຈາກ Aristotle, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າໃນ yolk ຂອງໄຂ່ hen ຂອງ, ເປັນຈຸດຂະຫນາດນ້ອຍຂຶ້ນແລະລົງໄປໃນເວລາທີ່ chick ພັດທະນາ.

ຈຸດເລັກນ້ອຍນີ້ແມ່ນຫົວໃຈແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງອົງການທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການເຕີບໃຫຍ່ຂອງ chick. ແລະດັ່ງນັ້ນການເວົ້າໃນຄໍາຖະແຫຼງຊີ້ໃຫ້ເຫັນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດນີ້.