ຄຳ ເວົ້າທີ່ສະຕິປັນຍາເກັບ ກຳ ແລະຄວາມເພີ້ຝັນ

ວົງຢືມແມ່ນ passage ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຕົວຈິງຈາກເອກະສານຂໍ້ຄວາມຫຼືການອ້າງອີງເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຈາະຈົງຫຼາຍ. ສື່ປະເພດອື່ນໆເຊັ່ນດົນຕີແລະຮູບພາບກໍ່ສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນ ຄຳ ເວົ້າອ້າງອີງ.

ວົງຢືມແມ່ນຫຍັງ?

ຄຳ ທີ່ມີຊື່ສຽງມັກຈະຖືກໃຊ້ເປັນ ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ, ສະຕິປັນຍາຫຼື ຄຳ ສັບທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຕົວຢ່າງ: "ພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ຈະຍອມຮັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະປ່ຽນແປງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ແລະສະຕິປັນຍາທີ່ຈະແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຈາກສິ່ງອື່ນ" (Reinhold Niebuhr) ຫຼື "ທຸກຄົນມີຄວາມຄິດໂງ່ , ແຕ່ຄົນສະຫລາດຮັກສາໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຄວາມລັບ” (Wilhelm Busch).

ຄຳ ເວົ້າທີ່ໃຊ້ເພື່ອຫຍັງ?
ວົງຢືມ - © Dan Race / Adobe Stock

ນອກນັ້ນຍັງມີຂໍ້ຄວາມ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ຍົກຕົວຢ່າງຈາກ ຄຳ ພີໄບເບິນ, ເຊິ່ງຖືກສະຫຼັກໄວ້ໃນການ ນຳ ໃຊ້ພາສາ ທຳ ມະດາ, ສະນັ້ນ, ພວກເຂົາບໍ່ຄ່ອຍຈະຖືກ ຄຳ ນຶງເຖິງ.

ໃນຫຼັກການ, ການອ້າງອີງແມ່ນຖືກພິສູດໂດຍການອ້າງອິງວັນນະຄະດີແລະການອ້າງອີງເຖິງແຫຼ່ງ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຂຽນແລະຂໍ້ຄວາມສະເພາະເຈາະຈົງໄດ້ຖືກລະບຸ. ໃນຫຼັກການ, ຄຳ ເວົ້າຕ້ອງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ, ແຕ່ ຄຳ ຫຍໍ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ຖ້າມັນບໍ່ບິດເບືອນຄວາມ ໝາຍ.

ຄຳ ອ້າງອີງ Verbatim

ຄຳ ເວົ້າທີ່ໃຊ້ເປັນ ຄຳ ເວົ້າຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຄວາມແລະການຕີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແທ້ຈິງໃນຂໍ້ ກຳ ນົດແລະເນື້ອໃນ. ຕົວຢ່າງ: "ຮູບພາບກາງ ສຳ ລັບຊີວິດເພດຊາຍແມ່ນພະເອກ". ຕໍ່ມານີ້ຈະຖືກລະບຸໂດຍສັນຍາລັກຂອງການປະຕິບັດ. ຄຳ ເວົ້າທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງ ຄຳ ຖືກສະແດງໂດຍເຄື່ອງ ໝາຍ ວົງຢືມເຄິ່ງ ໜຶ່ງ.

ຄຳ ເວົ້າທີ່ເວົ້າເຖິງອາດຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນຖ້າ ຄຳ ຖະແຫຼງການບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມ ໝາຍ ໃນດ້ານເນື້ອໃນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນຍັງເປັນການສ້າງຮູບແບບຂອງມັນ ນຳ ອີກ. ການກູ້ຢືມແບບປຽບທຽບ (ເວົ້າ) ມັກຈະຖືກ ກຳ ນົດໂດຍຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນແລະການເພີ່ມເຕີມເລັກໆນ້ອຍໆແມ່ນຂຽນເຊັ່ນ: "ປຽບທຽບກັບ" ຫຼື "ອີງໃສ່".

ທຸກໆຂໍ້ຄວາມທີ່ອ້າງອີງຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການເສີມດ້ວຍການອ້າງອີງທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ຕາມກົດລະບຽບ, ການເວົ້າຫຍໍ້ຄວນຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງກະທັດຮັດໃນເຈ້ຍ ຄຳ ສັບແລະມັນກໍ່ດີກວ່າການ ນຳ ໃຊ້ການສ້າງແບບຂອງທ່ານເອງ.

ອ້າງອີງແລະລິຂະສິດ

ການ ນຳ ໃຊ້ໃບສະ ເໜີ ລາຄາແມ່ນຂື້ນກັບກົດ ໝາຍ ລິຂະສິດແລະຖືກອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂສະເພາະ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຂຽນຫລືຈ່າຍຄ່າຕອບແທນໃດໆ. ເຫດຜົນທີ່ກ່າວມານັ້ນແມ່ນການອ້າງອີງເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາວິທະຍາສາດແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງປະຊາຊົນ. ໃນວິທະຍາສາດ, ຄຳ ອ້າງອີງມີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່ານັກວິທະຍາສາດແມ່ນຂື້ນກັບການ ນຳ ໃຊ້ວຽກຂອງຄົນອື່ນ, ສະນັ້ນ, ຕົວຢ່າງ, ການຄ້າງຫ້ອງທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຈະຖືກປ້ອງກັນ. ນັກວິທະຍາສາດເຮັດວຽກເປັນສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນັກບູຮານຄະດີຂອງພວກເຂົາ.

ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈແມ່ນຫຍັງ?

ນັກເທດສາດສະ ໜາ ທຳ ອິດແມ່ນ Heraclitus ຂອງເມືອງເອເຟໂຊ. ຜົນງານ ທຳ ອິດ, ເຊິ່ງຕົ້ນຕໍແມ່ນປະກອບດ້ວຍ ຄຳ ເພັງວິທະຍາ, ແມ່ນການຂຽນທີ່ ສຳ ຄັນຂອງຮິບຮີດ, ເຊິ່ງເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນມາຈາກນັກຂຽນຫຼາຍຄົນ. ວິທີການສິດສອນກ່ຽວກັບການແພດແມ່ນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື. ປະເພດວັນນະຄະດີ - ປັດຊະຍາໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາໃນພາຍຫຼັງ.

ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈຍັງມີປະເພນີທີ່ຍາວນານຫຼາຍໃນບັນດາປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາເຢຍລະມັນແລະມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງຄື Georg Christoph von Lichtenberg, Johann Wolfgang von Goethe, Arthur Schopenhauer, Franz Kafka ແລະອີກຫລາຍໆຄົນໄດ້ພັດທະນາຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ.

ຄຳ ວ່າອະພິສິດແມ່ນມາຈາກຄົນກະເຣັກບູຮານແລະມີຄວາມ ໝາຍ ຕໍ່ໄປນີ້:

1. ແບບສັ້ນ
2. ເປັນວິທີການສອນທາງການແພດ
3. ເປັນ ຄຳ ນິຍາມແລະການ ກຳ ນົດເຂດແດນ

ເພື່ອໃຫ້ເວົ້າ, ຄວາມຄິດແບບດຽວ, ເຊິ່ງສາມາດປະກອບມີພຽງແຕ່ປະໂຫຍກ ໜຶ່ງ ຫລືປະໂຫຍກທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ. ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດລາວປະດິດຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ພິເສດທີ່ສຸດດ້ວຍສິລະປະແບບ rhetorical ເປັນ ຄຳ ຂວັນທົ່ວໄປ. ຄຳ ເວົ້າທີ່ຖືກຄັດຈ້ອນແລະ ຄຳ ເວົ້າທີ່ມີປີກບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເບິ່ງເພັງໃນການສຶກສາວັນນະຄະດີ.

ວົງຢືມໂດຍຫົວຂໍ້

ຄຳ ອ້າງອີງຂອງຜູ້ຂຽນ

ເປັນຫຍັງທ່ານໃຊ້ ຄຳ ອ້າງອີງ?

ຄຳ ເວົ້າທີ່ອ້າງອີງແມ່ນສະຕິປັນຍາທີ່ສົ່ງຕໍ່ແລະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຊີ້ແຈງຢ່າງແນ່ນອນວ່າທ່ານ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດບາງຢ່າງ. ຍົກຕົວຢ່າງໃນງານແຕ່ງງານມັນດີຫຼາຍທີ່ຈະອ້າງເຖິງນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືນັກປັດຊະຍາບູຮານຜູ້ທີ່ຂຽນສອງສາມ ຄຳ ກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານ. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນປົກກະຕິເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຂອບເຂດແລະຢືນຢັນພວກເຮົາໃນຄວາມຫວັງທີ່ພວກເຮົາຈະປະສົບກັບມັນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໃນງານລ້ຽງວັນເກີດຫຼືໃນເວລາເກີດ, ຄຳ ເວົ້າທີ່ຖືກກ່າວເຖິງບໍ່ຫຼາຍປານໃດກໍ່ບໍ່ເຄີຍມີເລີຍ. ເຊັ່ນດຽວກັບຈາກ Jean Paul, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວວ່າ:“ ໃນ ທຳ ມະຊາດ, ບໍ່ມີຄວາມສຸກຫຍັງທີ່ຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຄືກັບຄວາມສຸກຂອງແມ່ໃນຄວາມສຸກຂອງລູກຂອງນາງ.” ພວກເຮົາຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຄິດທີ່ສະແດງອອກໃນ ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວຢ່າງຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້.

ສະຕິປັນຍາທີ່ຕັ້ງໄວ້ດີຍັງ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານເອງ. ໃນການສົນທະນາທີ່ທ່ານປະຕິບັດໄດ້ຮັບຄວາມຄິດເຫັນທີສາມ, ຈາກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງຫລືຮູ້ຈັກວ່າ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວຍັງ ສຳ ຄັນແລະຖືກຮັກສາໄວ້ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.

ວົງຢືມຄວນຈະອະທິບາຍສິ່ງຕ່າງໆໃຫ້ພວກເຮົາ, ຢືນຢັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນ, ປະສົບການແລະສິນລະ ທຳ ໃຫ້ພວກເຮົາ.

 

ທ່ານມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ຫລືຄວາມຄິດໃດ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງ ຄຳ ອ້າງອີງທີ່ພວກເຮົາຄວນລວມຢູ່ນີ້? ທ່ານມີ ຄຳ ຖາມ, ຄຳ ແນະ ນຳ ຫລື ຄຳ ວິຈານບໍ? ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ.

Ein Gedanke zu „Zitate Sammlung Weisheiten & Aphorismen“

  1. ວັນດີ,
    ich arbeite mit 11 kinderreichen Familien in einer Flüchtlingsunterkunft. Aufgrund der Einschränkungen durch Corona habe ich seit ein paar Monaten eine „Hausblatt“ bzw. eine kleine Hauszeitung für die Familien geschrieben.
    Ich erkläre so einige wichtige Themen in einfacher Sprache. Da in den Familien, wenn dann nur die kider lesen können, versuche ich mit Zitaten und Bildern etc. zum Lesen zu motivieren.
    Leider bin ich dazu oft wegen den Urheberrechten verunsichert.
    Deshalb bin ich ihnen dankbar, dass Sie Ausmalbilder für die pädagogische Arbeit zur Verfügung stellen.
    Dabei frage ich mich, ob das nun auch für die Zitate, bzw. andere Inhalte so ist, dass ich diese für die kleine Hauszeitung nutzen darf.
    Ich wäre Ihnen für Ihre Rückmeldung sehr dankbar.
    ດ້ວຍຄວາມນັບຖື
    Brigitte Petersen

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍດ້ວຍ * ເນັ້ນ.