Teikumi | Valodas idioma

"Smejies kā cāļi", "stāviet uz caurulītes", "izkļūt no dienas" - šīs ir visas frāzes, kuras mēs lietojam ikdienas dzīvē, nezinām, no kurienes tie nāk. Lai gan mēs zinām, ko mēs to domājam, un visi saprot, kāda nozīme tam ir, bet, ja jūs rūpīgāk iepazīsies ar teikumu, tie parasti ir ļoti smieklīgi vai vairs nav jēgas mūsdienās.

Idiomas - to nozīme un izcelsme

Daudzi teicieni varēja būt saistīti ar modernizāciju, lai vēlreiz viņiem parādītu skaidru priekšstatu. Parasti šajās mūsdienu frāzēs ne vienmēr dominē, un mēs vienmēr atgriežamies pie sākotnējiem. Ir pienācis laiks tuvāk iepazīties ar izcelsmi.

Runa - nozīme un izcelsme
Plaši paskaidrotas labi zināmas frāzes

Idiomas ir fiksētas vārdu struktūras, kuru sastāvdaļas nevar apmainīt, jo pretējā gadījumā kopējais attēls vairs nav pareizs. No "debesīs zilās" nevar būt "Sarkanais no debesīm, kas gulēt", jo neviens to nesaprot un nav jēgas.

Idiomi ir ilustrācijas, kas ir labi zināmas un nostiprinātas valodā. Tas ir pieejams arī citās valodās. Kaut arī "lietus" kopā ar mums, lietus Anglijā "Kaķi un suņi", ti, kaķi un suņi. Šajā valstī mēs to nesaprotam, Anglijā, no otras puses, nesaprot auklu.

Mēs esam savākuši visbiežāk sastopamās frāzes un jutāmies uz "zobu". Šeit jūs pat varat redzēt sev, kur visbiežāk sastopamajām frāzēm ir cilts.

Uzgriežņi un skrūves

"Laba izglītība ir alfa un omega, lai viņu profesionālās karjeras sākumā," saka Frederike vecmāmiņa un izskatās noraizējies, bet uz skolu klašu viņas mazbērns. Frederike zina, ka viņa gada ziņojuma vidusskolē nav slīpusi savu slavu un ka viņai nākamajos sešos mēnešos ir labāka atbilde.

Idiom "Alfa un Omega"
Ko nozīmē frāze "alfa un omega"?

Tad viņa jautā viņas vecmāmiņai, kāpēc skolu izglītība būtu alfa un omega karjeras sākšanai. Vecmātes atbildes: "Tas nozīmē sākumu un beigas. Ja jūs uzmanības centrā skolā pievērsīsit jau no paša sākuma, jūs iegūsit labu grādu un varēsit mācīties, ko vēlaties. "

Pēc pusdienlaika Frederike iet mājās, lai parādītu pakāpēm arī viņas vecākiem. Viņa domā par to, kāpēc vecmāmiņa uzstādījusi sākumu A, bet beigās - O. Varbūt jūsu vecmāmiņa nevar pareizi lasīt un rakstīt?

Frederika māte smieties par šo meitas paziņojumu un paskaidro:

"Grieķu alfabēta kā pirmā burta ir" A "alfabēlei un" O "par omega kā pēdējo burtu. Frāze nāk no Bībeles tulkojuma, ko sniedzis Martin Luther. Tajā Dievs saka: "Es esmu Alfa un Omega, sākums un beigas ..." Šie vārdi ir no Atklāsmes, ka Jānis Māte zina teikt: "Tas ir domāts; kam ir priekšmeta sākums un beigas, visa kapteinis. Tādējādi tiek izteikta zināšanu jauda. "

Frederike ir ļoti iespaidots un nolemj, ka nākotnē viņa vēlas skatīties uz visu un uzlabot skolas pakāpes.

Viss punkts

Anke ir skumji. Viņa gribēja šogad iet pie filmas ar savu labāko draugu, bet pēdējā brīdī viņa atcēla. Stefans, Anke lielais brālis, cenšas viņu mierināt. "Tad iet uz filmas rīt, vai tas nav tik slikti."

Runa - "Punkts"?
Ko nozīmē frāze "galvenais punkts"?

"Rīt nav kino diena, un filma maksā divus eiro vairāk. Lieta ir, man nav tik daudz kabatas naudas. "

Nav jauka situācija, bet jums ir smieties par apgalvojumu paziņojumā.

Kas ir galvenais punkts? Vai pieturzīmes laimīgi ieplūst? Un, ja jā, tad kas ir saistīts ar paziņojumu?

Frāze norāda uz steidzamību vai svarīgumu. Tas nāk no Aristoteles, kurš saprata, ka vistas olas dzeltenumā neliels punkts pārlēk uz augšu un leju, kad cālis attīstās.

Šis mazais punkts ir augošā cāļa sirds un līdz ar to vissvarīgākais orgāns. Un teiciens apgalvojumā norāda uz to, kas šeit ir vissvarīgākais.

Schreibe einen Kommentar

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Erforderliche Felder sind mit * markiert.