ഉദ്ധരണികൾ | ഭാഷാ idiom

"കോഴികൾ പോലെ ചിരിക്കുന്നു", "ട്യൂബിൽ നിൽക്കുക", "ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാക്കുക" - ഇവ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നറിയാതെ, നിത്യജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ ശൈലികളും. നമ്മൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാമെങ്കിലും അതിന് പിന്നിലുള്ള അർഥം മനസിലാക്കുന്നു, പക്ഷെ നിങ്ങൾ വാചകം സൃഷ്ടിയുമായി ഒരു അടുത്തതവണ നോക്കിയാൽ, അവ സാധാരണയായി വളരെ രസകരമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ഇപ്രകാരമൊന്നുമില്ല.

ഐഡിയം - അവയുടെ അർത്ഥവും ഉത്ഭവവും

പല വാക്കുകളും ഒരു ആധുനികവൽക്കരണത്തോടെ ചെയ്യാൻ സാധിക്കും. ഈ ആധുനിക ശൈലികൾ മാത്രം സാധാരണഗതിയിൽ വിജയിക്കുകയില്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒറിജിനലുകളിലേക്ക് മടങ്ങും. ഉത്ഭവം സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ അടുത്തറിയാൻ സമയമായി.

സംഭാഷണം - അർത്ഥവും ഉത്ഭവവും
അറിയപ്പെടുന്ന വാക്യങ്ങൾ ലളിതമായി വിശദീകരിച്ചു

ഐഡിയം വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത ഘടകങ്ങളെ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ സാധിക്കാത്തതിനാൽ, മൊത്തത്തിലുള്ള ചിത്രം ശരിയായിരിക്കില്ല. "ആകാശത്തിന്റെ നീല" എന്നതുകൊണ്ട് "ആകാശത്തുനിന്ന് ചുവന്ന കള്ളം" എന്നു പറയാനാവില്ല. കാരണം, ആർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അർത്ഥമില്ല.

ഭാഷയിൽ അറിയപ്പെടുന്നതും സംവദിക്കുന്നതും ആയ ചിത്രവത്കരണ പ്രബന്ധങ്ങൾ. ഇത് മറ്റ് ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്. "മഴ" നമ്മോടൊപ്പം ഉള്ളപ്പോൾ, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ "പൂച്ചയും നായ്ക്കളും" - അതായത് പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും. ഈ രാജ്യത്ത് നമുക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റില്ല. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മറുവശത്ത് ഒരാൾക്ക് ഈ കുട്ടി മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പദങ്ങൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവ അവ "പല്ലിൽ" അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും പൊതുവായ പദങ്ങൾ അവരുടെ ഗോത്രം എവിടെയാണെന്ന് ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

എസ്

ഫ്രെഡറിക്സിന്റെ മുത്തശ്ശി തൻറെ കൊച്ചുമക്കളുടെ ഗ്രേഡുകളിൽ ആകാംഷയോടെ നോക്കി, "ഒരു നല്ല ജീവിതം തുടങ്ങാൻ അൽഫയും ഒമേഗയും ഒരു നല്ല സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം" എന്നാണ്. ഫ്രെഡറിക്ക് അറിയാം അവൾ മിഡ്-വാർ റിപ്പോർട്ടിൽ പ്രശസ്തി പിഴുതെറിഞ്ഞില്ല, അടുത്ത ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ അവൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും എന്ന ആഹ്വാനം.

ഇഡിയം "ആൽഫയും ഒമേഗയും"
"ആൽഫയും ഒമേഗയും" എന്ന പദത്തിൻറെ അർത്ഥമെന്താണ്?

അപ്പോൾ അവളുടെ മുത്തശ്ശി ചോദിക്കുന്നു, സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം അൽപയും ഒമേഗയും ആയിരിക്കണമെന്നാണ്. മുത്തശ്ശി മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഇത് ആരംഭവും അവസാനവും എന്നാണ്. തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തണം എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഡിഗ്രി പൂർത്തിയാകും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പഠിക്കാൻ കഴിയും. "

ഉച്ചക്ക് ശേഷം, ഫ്രെഡറിക്ക് അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഗ്രേഡുകൾ കാണിക്കാൻ വീട്ടിൽ പോകുന്നു. മുത്തശ്ശി ആദ്യത്തേത് എ എ എന്തിനായാണ് അവസാനിക്കുന്നത് എന്ന് ഒക്കെ ആലോചിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ശരിയായി വായിക്കാനോ എഴുതാനോ കഴിയില്ല

ഫ്രെഡറിഗയുടെ അമ്മ തന്റെ മകളുടെ ഈ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് ചിരിച്ച് പറയുന്നു:

ഗ്രീക്ക് അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ആദ്യ അക്ഷരത്തിനും ഒമേഗ അവസാന ലേഖനവും നൽകിയത് ആൽഫ എന്ന എ ആയാണ്. മാർട്ടിൻ ലൂഥർ ബൈബിളിൻറെ പരിഭാഷയിൽനിന്നുള്ളതാണ് ഈ വാക്യം. അതിൽ, ദൈവം പറയുന്നു, "ഞാനാണ് ആൽഫയും ഒമേഗയും, ആരംഭവും അവസാനവും ..." ഈ വാക്കുകൾ അമ്മയുടെ അമ്മയുടെ വെളിപ്പാടിൽ നിന്നാണ്: "അതിൻറെ അർഥം; അവൻ സകലവും അതതിന്റെ സമയത്തു ഭംഗിയായി ചെയ്തു നിത്യതയും മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു. അറിവിന്റെ ശക്തി പ്രകടമാണ്. "

ഫ്രെഡറിക്ക് വളരെ ആകർഷകവും ഭാവിയിൽ അവൾ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുകയും സ്കൂൾ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മുഴുവൻ പോയിന്റും

ആങ്കി സങ്കടത്തിലാണ്. ഇന്ന് അവളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തിനൊപ്പം സിനിമകളിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവസാന നിമിഷത്തിൽ അവൾ റദ്ദാക്കി. സ്റ്റീഫൻ, ആങ്കിയുടെ വലിയ സഹോദരൻ, അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. "എന്നിട്ട് നാളെ മൂവികൾക്ക് പോകുന്നു, അത് അത്ര മോശമല്ല."

സംഭാഷണം - "പോയിന്റ്"?
"താക്കോൽ" എന്ന അർഥം എന്ത് അർഥമാക്കുന്നു?

"നാളെ ഒരു സിനിമ ദിവസം മാത്രമല്ല സിനിമ രണ്ട് യൂറോ കൂടുതൽ ചെലവിടുന്നു. പോയിന്റ് ആണ്, എനിക്ക് വളരെ പോക്കറ്റ് മണി അവശേഷിക്കുന്നില്ല. "

ഒരു നല്ല അവസ്ഥയല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഈ പ്രസ്താവനയിൽ ചിരിക്കുകയാണ്.

ഒരു പ്രധാന കാര്യം എന്താണ്? ഒരു ചിഹ്നനം സന്തോഷത്തോടെ താഴേക്ക് താഴേയ്ക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അത് പ്രസ്താവനയോടൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

ആവശ്യം അടിയന്തിര പ്രാധാന്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കോഴി മുട്ടയുടെ മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരുത്ത് ഒരു ചെറിയ ഡോട്ട് മുകളിലേക്ക് കുതിച്ചു കയറുന്നു എന്ന് മനസ്സിലായ അരിസ്റ്റോട്ടിലിൽ നിന്നും അത് വരുന്നു.

ഈ ചെറിയ കാര്യം ഹൃദയവും അങ്ങനെ വളരുന്ന കോഴിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവയവമാണ്. അതിനാൽ ഈ പ്രസ്താവനയിലെ വാക്കുകൾ ഇവിടെ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു * ഹൈലൈറ്റ്.