Por que estamos amarelando com inveja - pergunta da criança

"Por que nos tornamos amarelos de inveja?"Pergunta minha filha de dez anos, que vê sua irmã mais velha patinando no terraço.

Por que estamos ficando amarelos de inveja, mãe?

"Então eu nunca fico amarela quando estou com ciúmes", eu digo bruscamente, "mas isso é porque eu não invejo ninguém". Grandes palavras!

Eu pesquiso do mesmo jeito, porque nós amarelamos de inveja pode.

Descobri que a frase vem da Idade Média e muito provavelmente se refere à tontura quando respiramos menos ou de maneira diferente com a inveja. Temos uma fraqueza circulatória e estamos perto de desmaiar.

Então nós vemos amarelo ou verde na frente dos nossos olhos. "Por que nos tornamos amarelos de inveja?"Isso não é verdade", explico para minha filha. "Deve significar: por que vemos amarelo e verde!" Alguns também referem o amarelecimento a um desbotamento.

Por que nós enegrecemos com raiva, eu posso responder a pergunta: porque nós amarelamos de inveja conecte imediatamente. O escurecimento refere-se a: aborrecer-se à morte. No passado, como hoje, a cor negra geralmente representa a morte.

A frase foi usada até mesmo literariamente, mesmo no final do século XUMUM. Eu explico as conexões com minha filha, mas ela pega seu skate.

publicidade

"Agora está ficando muito colorido para mim", ela apenas disse, afastando-se. Por que amarelamos de inveja? e preto com aborrecimento ... eu acho, o que há ainda em termos de frases e cores. Elogie o trevo verde e perder o fio vem à mente primeiro. Mas por que é assim chamado, não tenho neblina azul!