Sayings Limba idiomului

"Râdeți ca puii", "stați pe tub", "faceți o zi" - toate acestea sunt fraze pe care le folosim în viața de zi cu zi, fără să știm de unde provin. Deși știm ce înțelegem prin aceasta și toată lumea înțelege semnificația din spatele ei, dar dacă vă uitați mai departe la creatiile propoziției, acestea sunt de obicei foarte amuzante sau nu mai au sens în zilele noastre.

Idiome - semnificația și originea lor

Multe vorbe ar putea face cu o modernizare, pentru a le da din nou o imagine clară. Doar aceste fraze moderne nu predomină și ne întoarcem întotdeauna la cele originale. E timpul să examinăm mai atent originea.

Discurs - semnificație și origine
Expresii bine-cunoscute pur și simplu au explicat

Idiomele sunt structuri de cuvinte fixe ale căror componente nu pot fi schimbate, deoarece altfel imaginea de ansamblu nu mai este corectă. Din "minciuna albastră a cerului" nu poate fi "roșul de la cer să minți", pentru că nimeni nu înțelege acest lucru și nu are sens.

Idiomele sunt expresii picturale bine cunoscute și ancorate în limbaj. Acest lucru este disponibil și în alte limbi. În timp ce "plouă" cu noi, plouă în Anglia "Pisici și câini" - adică pisici și câini. În această țară, nu am fi înțeles acest lucru, în Anglia, pe de altă parte, nu înțelegem firul.

Am colectat cele mai comune fraze și le-am simțit pe "dintele". Aici puteți chiar să vă vedeți în cazul în care cele mai frecvente fraze au tribul lor.

Piulițele și bolțurile

"O bună educație școlară este alfa și omega pentru a începe o carieră", spune bunica lui Frederike, căutând cu nerăbdare la notele nepotului ei. Frederike știe că nu și-a împărțit faima în raportul de la jumătatea anului și răspunde în mod ciudat că va fi mai bine în următoarele șase luni.

Idiom "Alfa și Omega"
Ce înseamnă expresia "alfa și omega"?

Apoi îi întreabă pe bunica ei de ce educația școlară ar fi alfa și omega pentru a începe o carieră. Bunica răspunde: "Aceasta înseamnă începutul și sfârșitul. Dacă acordați o atenție deosebită școlii de la început, veți ajunge la un nivel bun și veți putea studia tot ceea ce doriți. "

După amiază, Frederike se întoarce acasă pentru a arăta notele și părinților ei. Se gândește de ce bunicul a stabilit A pentru început, dar O pentru sfârșit. Poate bunicul tău nu poate citi și scrie corect?

Mama lui Frederike trebuie să râdă de această afirmație a fiicei sale și explică:

„Alfabetul grecesc are A pentru Alpha ca prima literă și Omega Omega ca ultima literă. Expresia vine din traducerea Bibliei de Martin Luther. În ea, Dumnezeu spune: „Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul ...“ Aceste cuvinte sunt din Cartea Apocalipsei cunoaște mama sau pentru a raporta: „Acest lucru înseamnă; care are începutul și sfârșitul unui lucru în vedere, stăpânul întregului. Astfel, puterea cunoașterii este exprimată. "

Frederike este foarte impresionată și decide că în viitor dorește să păstreze ochii asupra întregului lucru și să-și îmbunătățească gradele școlare.

Întregul punct

Anke este trist. A vrut să meargă la filme cu cel mai bun prieten al ei astăzi, dar a anulat-o în ultimul moment. Stefan, fratele mare al lui Anke, încearcă să o mângâie. - Atunci, mergi la filme mâine, nu-i așa de rău.

Discursul - "Punctul"?
Ce înseamnă expresia "punctul cheie"?

"Mâine nu este o zi cinematografică și filmul costă încă două euro. Ideea este că nu mai am bani de buzunar. "

Nu este o situație plăcută, dar trebuie să râdeți de spus în declarație.

Ce este un punct cheie? Are un salt de punctuație fericit în sus și în jos? Și dacă da, ce legătură are asta cu declarația?

Expresia indică urgența sau importanța. Ea vine de la Aristotel, care și-a dat seama că pe gălbenușul de ou al unui ou de găină un mic punct sare în sus și în jos când o fată evoluează.

Acest punct mic este inima și, prin urmare, cel mai important organ al puii în creștere. Și astfel, afirmația din afirmație indică ceea ce este cel mai important aici.

Lăsați un comentariu

Adresa dvs. de e-mail nu va fi publicat. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu * evidențiate.