«Смех, как цыплята», «встать на трубку», «сделать день» - это все фразы, которые мы используем в повседневной жизни, не зная, откуда они взялись. Хотя мы знаем, что мы имеем в виду под этим, и каждый понимает смысл, стоящий за ним, но если вы более подробно рассмотрите создание предложений, они, как правило, очень забавные или уже не имеют смысла в наши дни.
Идиомы - их смысл и происхождение
Многие изречения могут сделать с модернизацией, чтобы снова дать им четкую картину. Только эти современные фразы обычно не преобладают, и мы всегда возвращаемся к оригинальным. Пора присмотреться к происхождению.
Идиомы - это фиксированные структуры слов, компоненты которых не могут быть заменены, потому что в противном случае общая картина больше не является правильной. От «лжи голубого неба» не может быть «красного с неба лгать», потому что никто этого не понимает и в этом нет никакого смысла.
Идиомы - это наглядные выражения, которые хорошо известны и закреплены на языке. Это также доступно на других языках. Пока с нами "идет дождь", в Англии идет дождь "Кошки и собаки" - то есть кошки и собаки. В этой стране мы бы этого не поняли, в Англии, с другой стороны, никто не понимает шпагат.
Мы собрали самые распространенные фразы и почувствовали их на «зубе». Здесь вы даже можете увидеть, где самые распространенные фразы имеют свое племя.
Гайки и болты
«Хорошее школьное образование - это альфа и омега для начала карьеры», - говорит бабушка Фредерике, с тревогой глядя на оценки своего внука. Фредерике знает, что она не плеснула свою славу в отчет за середину года и смутно отвечает, что ей будет лучше в следующие шесть месяцев.
Затем она спрашивает у своей бабушки, почему школьное образование будет альфой и омегой для начала карьеры. Бабушка отвечает: «Это означает начало и конец. Если вы будете уделять пристальное внимание в школе с самого начала, вы окажетесь в хорошей степени и сможете изучать все, что захотите ».
После полудня Фредерике отправляется домой, чтобы показать оценки своим родителям. Она продолжает думать о том, почему бабушка установила А для начала, но O для конца. Может быть, ваша бабушка не умеет правильно читать и писать?
Мать Фредерике должна смеяться над этим заявлением своей дочери и объясняет:
«Греческий алфавит имеет букву« А »для альфы в качестве первой буквы, а« О »-« Омегу »в качестве последней буквы. Фраза исходит из перевода Библии Мартина Лютера. В нем Бог говорит: «Я Альфа и Омега, начало и конец ...» Эти слова из Откровения Иоанна Матери знают, чтобы сказать: «Это подразумевается; у которого есть начало и конец предмета, хозяина целого. Таким образом, выражается сила знания ».
Фредерик очень впечатлен и решает, что в будущем она хочет следить за всем этим и улучшать свои школьные уроки.
Весь смысл
Анке грустно. Сегодня она хотела пойти в кино со своим лучшим другом, но в последний момент она отменила. Стефан, старший брат Анке, пытается ее успокоить. «Тогда ты завтра поедешь в кино, не так уж плохо».
«Завтра не день кино, и фильм стоит еще два евро. Дело в том, что у меня не осталось столько денег.
Не очень хорошая ситуация, но вы должны смеяться над высказыванием в заявлении.
Что является ключевым моментом? Счастливо ли прыгает пунктуация? И если да, то какое это имеет отношение к заявлению?
Фраза указывает на срочность или важность. Это происходит от Аристотеля, который понял, что на яичных желтках куриных яиц маленькая точка прыгает вверх и вниз, когда цыпленок развивается.
Эта маленькая точка - сердце и, следовательно, самый важный орган растущего цыпленка. И поэтому высказывание в заявлении указывает на то, что здесь наиболее важно.