Rekel denar za pete

Mama bere zvečer iz časopisa, da je mladeniču uspel pobegniti do treh policistov. Ona komentira na delovno mesto: "No, on je dal veliko pete denar, če bi lahko tekel proti trem policistom."

Daj pete denar

Jenny dolgo misli o kazni. Ali je tat plačal, da je pobegnil, ali kaj je mati pomenila?

Govori - "Daj denar za peto"?
Kaj pomeni stavek "daj pete denar"?

Medtem, ko si pred spanjem umila zobe, ima Jenny še vedno vprašanje v svoji glavi in ​​se odloči ponovno govoriti s starši.

Oče pojasnjuje: "Davanje pete pomeni, da lahko nekdo hitro pobegne ali pobegne s tekom. Ta stavek verjetno prihaja iz 13. Stoletja, ko je bilo v slovanskem plemenu še vedno običajno, da bi se poročene ženske lahko odkupile od zakonske zveze.

Za tri penije (ki je bila takrat dana mladi kravi, ki še ni imela teleta, tj telica), bi lahko ženska zapustila moža. Beseda telica je sčasoma postala peta. "

Mama se pridruži pogovoru in ji pove, da pozna drug način, kako se peta denar nanaša.

"Med Alemanni je bilo običajno naložiti globo moškim, ki so začeli vojno v vojnem konfliktu. To se je imenovalo peta denar, ker si v begu videl le hrbet moških in s tem seveda pete in ne celotno nogo. "

oglaševanje

Mati in oče se strinjata, da sta obe različici lahko pravilni, čeprav sta izpeljana iz dveh različnih stvari.

Schreibe einen Kommentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Erforderliche Felder sind mit * markiert.