Thënie | Gjuha gjuhësore

"Qesh si pule" "në tub të qëndrojë", "Një blaumachen ditë", - këto janë të gjitha frazat që ne i përdorim në jetën e përditshme, pa të vërtetë duke e ditur se ku ata vijnë nga. Edhe pse ne e dimë se çfarë nënkuptojmë me këtë dhe të gjithë e kuptojnë kuptimin që qëndron pas saj, por nëse i hedhni një vështrim më të thellë krijimeve të fjalive, ato zakonisht janë shumë qesharake ose nuk kanë më kuptim në ditët e sotme.

Idioms - kuptimi dhe origjina e tyre

Shumë thënie mund të bëjnë me një modernizim, për t'i dhënë atyre një tablo të qartë përsëri. Vetëm këto fraza moderne zakonisht nuk mbizotërojnë dhe ne gjithmonë bien në ato origjinale. Është koha për të parë më afër origjinën.

Fjala - kuptimi dhe origjina
Frazat e njohura thjesht shpjeguan

Idiotat janë struktura fikse të fjalëve, përbërësit e të cilëve nuk mund të këmbehet, përndryshe fotografia e përgjithshme nuk është më e saktë. Nga "gënjeshtra e qiellit të qiellit" nuk mund të jetë "E kuqe nga qielli për të gënjyer", sepse askush nuk e kupton këtë dhe nuk ka kuptim.

Idiotat janë shprehje pikture që janë të njohura dhe të ankoruara në gjuhë. Kjo është gjithashtu në dispozicion në gjuhë të tjera. Ndërsa ajo "shin" me ne, ajo bie në Angli "Cats and Dogs" - dmth macet dhe qentë. Në këtë vend, ne nuk do ta kuptonim këtë, në Angli, nga ana tjetër, nuk e kuptojmë spango.

Ne kemi mbledhur frazat më të zakonshme dhe i kemi ndjerë ato në "dhëmb". Këtu ju mund të shihni edhe për veten tuaj ku frazat më të zakonshme kanë fisin e tyre.

Arra dhe bulona

"Një arsimim i mirë shkollor është alfa dhe omega për të filluar një karrierë", thotë gjyshja e Frederikës, duke shikuar me ankth në klasat e nipit të saj. Frederike e di se ajo nuk e ka spërkatur famën e saj në raportin e vitit të mesëm dhe përgjigjet me dëshpërim se ajo do të jetë më mirë gjatë gjashtë muajve të ardhshëm.

Idioma "Alfa dhe Omega"
Çfarë do të thotë fraza "alfa dhe omega"?

Pastaj ajo i kërkon gjyshes së saj se pse edukimi shkollor do të ishte alfa dhe omega për të filluar një karrierë. Gjyshja përgjigjet: "Kjo do të thotë fillimi dhe mbarimi. Nëse i kushtoni vëmendje të madhe në shkollë që nga fillimi, do të përfundoni me një shkallë të mirë dhe mund të studioni çdo gjë që dëshironi ".

Pas mesditës, Frederike shkon në shtëpi për të treguar notat edhe për prindërit e saj. Ajo vazhdon të mendojë përse gjyshja e vendosi A për fillim por O për fund. Ndoshta gjyshja juaj nuk mund të lexojë dhe të shkruajë siç duhet?

Nëna e Frederikes duhet të qeshë me këtë deklaratë të vajzës së saj dhe shpjegon:

"Alfabeti grek ka A për Alfa si letrën e parë dhe O për Omega si letrën e fundit. Fraza vjen nga përkthimi i Biblës nga Martin Luteri. Në të, Perëndia thotë: "Unë jam Alfa dhe Omega, fillimi dhe fundi ..." Këto fjalë janë nga Zbulesa e Gjonit që Nënës e di për të thënë: "Kjo do të thotë; i cili ka fillimin dhe mbarimin e një gjëje në pikëpamje, zotëruesi i gjithë. Kështu, shprehet fuqia e dijes ".

Frederike është shumë i impresionuar dhe vendos se në të ardhmen ajo dëshiron të mbajë një sy në të gjithë gjë dhe të përmirësojë notat e saj të shkollës.

E gjithë pika

Anke është e trishtuar. Ajo donte të shkonte në kinema me mikun e saj më të mirë sot, por ajo anulloi në momentin e fundit. Stefan, vëllai i madh i Ankes, përpiqet ta ngushëllojë. "Pastaj ju shkoni në kinema nesër, nuk është kaq e keqe".

Fjala - "Pika"?
Çfarë do të thotë fjala "pika kryesore"?

"Nesër nuk është një ditë kinema dhe filmi kushton dy euro më shumë. Çështja është, unë nuk kam lënë shumë para xhepi ".

Jo një situatë e këndshme, por duhet të qeshësh me thënien në deklaratë.

Cila është një pikë kyçe? A ka një shenjë pikësimi lart dhe poshtë për fat të mirë? Dhe nëse po, çfarë ka të bëjë me deklaratën?

Frazat tregojnë urgjencë ose rëndësi. Ajo vjen nga Aristoteli, i cili e kuptoi se në verdhë veze e një pulë e vezës, a dot vogël lart dhe poshtë hedhje kur një zogth zhvillohet.

Kjo pikë e vogël është zemra dhe kështu organi më i rëndësishëm i zogjve në rritje. Dhe kështu thënia në deklaratë tregon për atë që është më e rëndësishme këtu.