Ordsatser | Språkbeteende

"Skratta kycklingarna", "stå på röret", "ta en dag ut" - det här är alla fraser som vi använder i vardagen utan att verkligen veta var de kommer ifrån. Även om vi vet vad vi menar med det och alla förstår meningen bakom det, men om du tittar närmare på meningen skapelser är de vanligtvis mycket roliga eller inte längre meningsfulla idag.

Idiomer - deras mening och ursprung

Många ord kan göra med en modernisering, för att ge dem en klar bild igen. Bara dessa moderna fraser brukar inte råda och vi faller alltid tillbaka till de ursprungliga. Det är dags att titta närmare på ursprunget.

Tal - mening och ursprung
Kända fraser förklaras enkelt

Idiomer är fasta ordstrukturer vars komponenter inte kan bytas eftersom annars är den övergripande bilden inte längre korrekt. Från "liggande himlens blå" kan inte "Den röda från himlen ligga", eftersom ingen förstår detta och det är ingen mening.

Idiomer är bilduttryck som är välkända och förankrade på språket. Detta finns även på andra språk. Medan det regnar med oss ​​regnar det i England "Katter och hundar" - det vill säga katter och hundar. I detta land skulle vi inte förstå detta, i England, å andra sidan förstår vi inte garnet.

Vi har samlat de vanligaste fraserna och känt dem på "tand". Här kan du även se själv där de vanligaste fraserna har sin stam.

Muttrar och bultar

"En bra skolundervisning är alfa och omega för att starta en karriär", säger Frederikes mormor, som ser ängsligt på sina barnbarns betyg. Frederike vet att hon inte har stänkt sin berömmelse i halvårsrapporten och svarar fårligt att hon kommer att bli bättre under de närmaste sex månaderna.

Idiom "Alpha och Omega"
Vad betyder frasen "alfa och omega"?

Då frågar hon sin mormor varför skolundervisning skulle vara alfa och omega för att starta en karriär. Mormor svarar: "Det här betyder början och slutet. Om du uppmärksammar dig i skolan från början, kommer du att sluta med en bra examen och kan studera vad du vill. "

Efter middag går Frederike hem för att visa betyg till sina föräldrar också. Hon fortsätter att tänka på varför mormor satt A för början men O för slutet. Kanske kan din mormor inte läsa och skriva ordentligt?

Frederiks mor måste skratta på det här uttalandet om hennes dotter och förklarar:

"Det grekiska alfabetet har A för Alpha som första bokstaven och O för Omega som sista bokstaven. Uttrycket kommer från översättningen av bibeln av Martin Luther. I det säger Gud: "Jag är alfa och omega, början och slutet ..." Dessa ord är från Johannes Johannes uppenbarelse. Moderen vet att säga: "Det menas; vem har början och slutet på en sak i sikte, hela mästaren. Således uttrycks kunskapens kraft. "

Frederike är väldigt imponerad och bestämmer att hon i framtiden vill hålla koll på allt och förbättra sina betyg i skolan.

Hela punkten

Anke är ledsen. Hon ville gå på bio med sin bästa vän idag, men hon avbröt i sista stund. Stefan, Ankes storebror, försöker trösta henne. "Då går du på bio i morgon, är inte så illa."

Tal - "Punkten"?
Vad betyder frasen "huvudpunkten"?

"Imorgon är det inte en filmdag och filmen kostar två euro mer. Poängen är, jag har inte så mycket fickpengar kvar. "

Inte en bra situation, men du måste skratta på ordstävet i uttalandet.

Vad är en viktig punkt? Hoppar en skiljetecken upp och ner lyckligt? Och i så fall, vad har det att göra med uttalandet?

Uttrycket indikerar brådska eller betydelse. Det kommer från Aristoteles, som insåg att på en äggula av ett kycklingägg hoppar en liten prick upp och ner när en kyckling utvecklas.

Denna lilla punkt är hjärtat och därmed det viktigaste organet hos den växande bruden. Och så säger ordspråket i uttalandet till det som är viktigast här.

Schreibe einen Kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med * markeras.