Maneno | | Elimu ya lugha

"Cheka kama kuku", "Juu ya tube kusimama", "Siku moja blaumachen" - hizi ni maneno yote kwamba sisi kutumia katika maisha ya kila siku, bila kujua ambapo wametoka. Sisi kujua nini tunataka kueleza, na kila mtu anaelewa maana nyuma yake, lakini kama ukiangalia katika seti ya ubunifu kwa usahihi, wao ni kawaida funny sana au kutoa leo haina maana tena.

Hadithi - maana na asili yao

Maneno mengi yanaweza kufanya na kisasa, kuwapa picha wazi tena. Maneno haya ya kisasa ni kawaida sio kushinda na sisi daima kuanguka nyuma ya awali. Ni wakati wa kuchunguza kwa karibu asili.

Hotuba - maana na asili
Maneno maalumu yanaelezea

Neno ni miundo ya neno isiyo na maana ambazo vipengele haziwezi kubadilishana kwa sababu vinginevyo picha nzima haifai tena. Kutoka "uongo wa bluu ya anga" hawezi kuwa "Nyekundu kutoka mbinguni kusema uongo", kwa sababu hakuna mtu anayejua haya na haina maana. Neno ni maneno ya picha ambayo yanajulikana na imara katika lugha. Hii pia inapatikana kwa lugha zingine. Wakati "mvua" nasi, inanyesha huko England "Pati na Mbwa" - yaani paka na mbwa. Katika nchi hii, hatuwezi kuelewa hili, kwa Uingereza, kwa upande mwingine, mtu hajui twine.

Tumekusanya misemo ya kawaida na tukaiona kwenye "jino". Hapa unaweza hata kuona mwenyewe ambapo maneno ya kawaida yana kabila lao.

Majengo ya jengo yanashangaa

Jioni, Luisa anawapa wazazi wake shairi ambalo anapaswa kujifunza kwa shule. Wazazi hao wanashangaa na kuuliza kama wamekumbatia kweli shairi moja kwa siku, ambayo Luisa inathibitisha.

Upangaji "jengo huzuia ajabu"?
Je, neno hili "kujenga matofali kushangaza" lina maana gani?

Baba anasema: "Ninajenga vitalu vya kujenga, jinsi ya haraka unaweza kuandika maandiko! Huna hiyo kutoka kwangu, siwezi kukumbuka chochote kama hicho. "

Lakini baba ana wapi neno hili "vitalu vya ujenzi" linashangaa? Luisa anauliza baba yake nini maana yake na wapi hutoka? Ingawa baba anaweza kujibu kwamba anataka kutoa mshangao wake kwa hilo, lakini hajui ambapo maneno "kujenga matofali amaze" yanatoka. Kuangalia mtandao husaidia familia.

Idiom hii ya pekee inatoka kwa 20 mapema. Karne na alikuja Berlin. Ilikuwa maendeleo kutoka Berlin lahaja, ambayo inasema: "Jlotzen kufanya," alisema kwa upande wake ni kifupi cha neno "Jlotzoogen" macho ili goggle. Kutoka "Jlotzoogen" alikuja katika kipindi cha "Jolts". neno hili mvuto Frankish kugeuzwa neno "Klozzer" na kwa ushawishi wa High lugha German maana ya kweli kuwa zaidi na zaidi wamesahau na alikuwa "alishangaa matofali ya ujenzi" katika leo kubadilishwa. Kwa hiyo, maneno haya yanatoka kwenye maneno "kufanya macho ya kuogopa", inasema leo lakini bado ni sawa na kabla ya miaka 200 iliyopita. Mtu hufanya mshangao mkubwa kwa macho na hiyo ndio tu tunayofanya wakati tunashangaa sana. Jihadharini na macho ya mwenzako wakati anashangaa jinsi wanavyopata.

Uwe na bodi mbele ya kichwa chako

Daudi amekuwa akiangalia tatizo la math kwa dakika na hajui wapi kuanza. Kwa namna fulani, hataki kufanya kazi leo, ingawa yeye ni mzuri sana katika math. Mwalimu anaangalia juu ya bega lake, anatoa hint kidogo, lakini Daudi bado hana click.

Hotuba - "Kuwa na bodi mbele ya kichwa chako"?
Je! Maneno "kuwa na ubao mbele ya kichwa chako" inamaanisha nini?

"Daudi, je, una bodi mbele ya kichwa chako leo?" Mwalimu anauliza. Baada ya mwalimu kuelezea kwa ufupi hatua zake, Daudi hupiga kichwa chake na kusema, "Oh, hiyo ilikuwa rahisi! Kwa Sikuelewa huo? "David anataka kujua mwalimu ambapo maneno" kuwa na kuzimwa akili "linatokana na kama mwalimu wake lazima nikiri kwamba wenyewe hawawezi kujua na swali hili ya hadi Saa inaweza kujibu. Je! Mwalimu sasa ana bodi mbele ya kichwa chake?

Maneno yanatoka Agano la Kati, wakati uwanja ulipandwa na timu ya ng'ombe. Wanyama walipata bodi mbele ya macho yao ili waweze kuona kitu chochote. Hii iliwafanya wanyama wawe rahisi kufuta, kwa sababu wakati ng'ombe ulipovunja ilikuwa vigumu sana kuweka shamba. Vyanzo vingine vinasema kwamba maneno yanatoka wakati ambapo ng'ombe haikuweka tena kabla ya jicho la ng'ombe, lakini mbele ya paji la uso wake. Hii inaitwa "jozi la mbele" ilitumika kama uhamisho wa nguvu, ili mzigo wa mzigo usihamishwe tu kutoka kwa misuli, lakini pia kutoka kichwa hadi kuunganishwa na shamba. Tangu ng'ombe walionekana kuwa wajinga, ingeweza kuwa na maoni, bodi mbele ya kichwa kuzuia kufikiri na hivyo bado tunasema leo, kama hatuoni kitu mara moja, kutambua au hatuwezi kufikiria kuwa tuna bodi kabla ya Kuwa na kichwa. Ikiwa hatujui kitu, kwa sababu hatujawahi kusikia kabla, basi hatuna bodi mbele ya vichwa vyetu. Kifungu hiki kinamaanisha mambo ambayo tayari yamehifadhiwa mahali fulani kwenye kumbukumbu yetu.

Ondua beba kwa mtu

Likizo ni juu na wanafunzi wanasema juu ya uzoefu wao mzuri zaidi wa likizo katika darasa. Majibu ya Tina na anasema kwamba alikuwa akivua na mjomba wake na kuvuta samaki mkubwa nje ya maji.

Ondua beba kwa mtu
Je! Maneno "hufungua beba"

Anachukua mikono yake kusaidia na inaonyesha jinsi samaki hii ilikuwa kubwa. Mwalimu anacheka na anasema: "Naam, Tina, kuna unataka kutufungua kubeba!", Ambayo kwa kawaida Tina hawezi kufanya chochote. Anauliza nini maneno hayo yanamaanisha na mwalimu anaelezea, "Namaanisha, sasa unaeneza na kutupiga. Samaki ambao umetembea juu hawezi kuwa kubwa. "Wanafunzi wanataka kujua kwa nini" kueneza bea "kunamaanisha kuenea au hata kulala katika hadithi zao.

Msingi wa maneno haya si wazi sana. Pengine maneno haya yana mizizi ya Ujerumani, tangu neno "bar" kwa Kijerumani linamaanisha "kubeba" au "mzigo". Lakini hiyo haina kueleza kwa nini neno hili lina uhusiano wowote na uongo au futi. Lugha ya kawaida imezingatia vigezo kadhaa vya kuelezea maneno haya. Mmoja wao anasema kwamba kubeba ni mzigo mzito sana kwamba huwezi kuifunga kwa mtu yeyote nyuma. Ikiwa unataka kufuta mtu ambaye hakuwa na, na kutambua uongo, anasema: "Unataka kunifungua na kubeba."

Uwe kwenye 180

Wakati mwalimu anakuja shuleni asubuhi, hendrik hisia kwamba mtihani wa msamiati haukuwa vizuri. Mwalimu anazunguka kwa muda mrefu na kisha anasema, "Nilipomwona mtihani wa mwishoni mwa wiki, nilikuwa kwenye 180. Je, yeyote kati yenu alijifunza msamiati? Ninaogopa tunapaswa kurudia mtihani. "

Kurekebisha - Kuwa kwenye 180
Maneno gani "kuwa juu ya 180" yanatoka wapi?

Hendrik huchomwa na misaada. Jaribio linarudiwa. Hakika hakuwa na kujifunza kwa hiyo na hivyo alikuwa tayari hofu ya udhibiti. Wakati ujao, hata hivyo, anafikiria kile mwalimu wake ana maana kwa kusema alikuwa juu ya 180? Baada ya muda, anajibu na anauliza.

Mwalimu anaelezea kuwa mtu yuko kwenye 180 wakati ana hasira. Nambari ya 180 inatoka kwa trafiki. Ikiwa mtu anatoa kilomita 180 kwa saa, hii inaitwa lawn. Kwa kuwa mtu anazungumza juu ya ghadhabu na ghadhabu hata kwa hasira kali, idadi hiyo ilihamishiwa kasi ya ghadhabu juu ya hasira. Ulinganisho huu unatoka wakati ambapo kasi ya juu haijawahi juu ya 200 h / km kama ilivyo leo. Kwa hivyo mtu anaweza kusema leo pia "Nilikuwa kwenye 220!", Hii ​​ingekuwa toleo la kisasa la idiom, linaeleweka pia, lakini bila shaka sio kawaida.

Karanga na bolts

"Elimu bora ya shule ni alpha na omega kwa kuanza kazi," anasema bibi wa Frederike, akiangalia kwa wasiwasi katika darasa la mjukuu wake. Frederike anajua kwamba hajashuhudia umaarufu wake katika ripoti ya katikati ya mwaka na anajibu kondoo kwamba atakuwa bora zaidi katika miezi sita ijayo.

Nadhaifu "Alpha na Omega"
Maneno ya "alpha na omega" yanamaanisha nini?

Kisha anauliza bibi yake kwa nini elimu ya shule itakuwa alpha na omega kwa kuanza kazi. Bibi hujibu: "Hii ina maana mwanzo na mwisho. Ikiwa unalenga makini shuleni tangu mwanzo, utakuwa na shahada nzuri na unaweza kujifunza chochote unachotaka. "

Baada ya mchana, Frederike huenda nyumbani ili kuwaonyeshe wazazi wake darasa. Anaendelea kufikiria nini kwa nini bibi aliweka A kwa ajili ya kuanza lakini O kwa mwisho. Labda bibi yako hawezi kusoma na kuandika vizuri?

Mama wa Frederike anastaajabisha maneno haya ya binti yake na anaelezea hivi:

"Alfabeti ya Kigiriki ina A ya Alpha kama barua ya kwanza na O ya Omega kama barua ya mwisho. Maneno huja kutoka tafsiri ya Biblia na Martin Luther. Katika hayo, Mungu anasema, "Mimi ni Alfa na Omega, mwanzo na mwisho ..." Maneno haya yanatoka katika Ufunuo wa Yohana Mama anajua kusema: "Hiyo maana yake; ambaye ana mwanzo na mwisho wa kitu kwa mtazamo, bwana wa yote. Hivyo, uwezo wa ujuzi huelezwa. "

Frederi ni hisia sana na anaamua kwamba baadaye anataka kuweka jicho juu ya jambo zima na kuboresha darasa lake shule.

Jambo lote

Anke ni huzuni. Alipenda kwenda sinema na rafiki yake bora leo, lakini alikatazwa wakati wa mwisho. Stefan, ndugu mkubwa wa Anke, anajaribu kumfariji. "Kisha unaenda kwenye sinema kesho, sio mbaya."

Hotuba - "Neno"?
Je! Maneno "maana muhimu" yanamaanisha nini?

"Kesho sio siku ya sinema na filamu inachukua zaidi ya euro mbili. Jambo ni, sina pesa nyingi sana zilizoachwa. "

Sio hali nzuri, lakini unapaswa kucheka kwa maneno hayo katika taarifa hiyo. Nini ni jambo muhimu? Je! Punctuation kuruka kwa furaha juu na chini? Na ikiwa ni hivyo, hilo linahusiana na taarifa hiyo?

Maneno yanaonyesha uharaka au umuhimu. Inatoka kwa Aristotle, ambaye alitambua kwamba kwenye yai ya yai ya yai ya kuku huku dot ndogo inaruka juu na chini wakati chick inakuja. Hatua hii ndogo ni moyo na hivyo chombo muhimu zaidi cha kuku kuku. Na hivyo maneno hayo katika taarifa yanaonyesha nini muhimu zaidi hapa.

Kutoa fedha kisigino

Mama anasoma jioni kutoka gazeti kwamba kijana aliweza kukimbia polisi wa polisi watatu. Anasema juu ya chapisho: "Naam, alitoa fedha nyingi za kisigino ikiwa angeweza kukimbia dhidi ya polisi watatu."

Hotuba - "Nipe kisigino pesa"?
Je, neno "kutoa fedha kisigino" lina maana gani?

Jenny anafikiri juu ya hukumu kwa muda mrefu. Je! Mwizi alilipa kulipuka au nini mama alimaanisha na hilo? Wakati akipiga meno wakati wa kulala, Jenny bado ana swali katika kichwa chake na anaamua kuzungumza na wazazi wake tena.

Baba anaelezea: "Kutoa visigino kuna maana kwamba mtu anaweza kuepuka au kukimbia kwa haraka. Maneno haya labda yanatoka kwa 13. Karne, wakati ulikuwa wa kawaida katika kabila la Slavic kwamba wanawake walioolewa wanaweza kujinunua wenyewe nje ya ndoa zao. Kwa pennies tatu (ambayo kwa wakati huo ilitolewa kwa ng'ombe mdogo ambaye hakuwa na ndama, yaani ng'ombe), mwanamke anaweza kumwondoa mumewe. Neno la heifer lilikuwa pesa kisigino kwa muda. "

Mama hujiunga na mazungumzo na kumwambia kuwa anajua njia nyingine ya fedha ya kisigino inahusiana.

"Miongoni mwa Alemanni, ilikuwa ni desturi ya kulazimisha watu ambao walikwenda vita katika mgogoro wa vita. Hii ilikuwa inaitwa pesa ya kisigino, kwa sababu uliona tu nyuma ya wanaume katika kutoroka na hivyo kwa kweli visigino na si mguu mzima. "

Mama na baba wanakubaliana, hata hivyo, kwamba matoleo hayo yote yanaweza kuwa sahihi, hata kama yanatokana na mambo mawili tofauti.

Moja ananiweka sorkork

"Angalia Mama, TV ambayo Dad alinunua wiki iliyopita, unapata sasa kwa chini ya Euro 200," Kena amwambia mama yake na anashika ukurasa wa matangazo ya gazeti hilo.

Maneno - "Moja aneniweka sorkork"?
Ambapo neno "roast kwa sorkork" linatoka wapi?

Mama huchukua karatasi katika mkono wake, anasoma matangazo kupitia na anasema kwa mshangao: "Kwa nini mtu anachochea stork, hivyo ni nafuu sana? Hiyo ni ya kushangaza! "

Kena anamtazama mama yake kwa kushangaa. Je, stork ya kukaanga inahusika na nini? Anajua stork tu kutokana na hadithi ya muuguzi ambayo huleta watoto na hivyo hutumikia kama ishara ya furaha. Je! Labda huleta uovu kwa kaanga ya koga hii? Je! Mama yake anataka kusema wasio na maana kwa sababu walinunua TV wiki mbili zilizopita?

Wakati wa jioni, Kena anaonyesha tangazo kwa baba yake, ambaye anajiitikia kwa maneno sawa. Sasa anauliza nini wazazi wanamaanisha na hilo. Baba anaelezea: "Hapa tena Biblia ni sababu ya maneno. Kwa mujibu wa Kitabu cha Musa sorkork inaweza kutolewa. Baadaye katika Zama za Kati, sorkork ilikuwa kuchukuliwa charm ya bahati ambayo nyama haikuweza kutumiwa kwa sababu haikuonja. Katika Renaissance, yaani, wakati wa Mwangaza, sorkork ilikuwa inajulikana inajulikana kama dhahabu jargon ya fasihi ili kuelezea udanganyifu wa Zama za Kati. Stork iliyokaanga ikawa ishara ya mpya, haijawahi kuonekana au haijawahi kujaribiwa, ambayo ni ghafla iliyofunuliwa au kuangazwa. Ufahamu unaokuja kuwa tena unaonyeshwa. Ni mfano wa kushangaza, pamoja na "Potz Blitz" mara nyingi hutumiwa wakati jambo linashangaza. "

Schreibe einen Kommentar

Yako ya barua pepe wala kuchapishwa. Erforderliche Felder sind mit * markiert.