สุนทรพจน์ สำนวนภาษา

"หัวเราะเหมือนไก่", "ยืนอยู่บนหลอด", "ทำให้วันออก" - เหล่านี้เป็นวลีทั้งหมดที่เราใช้ในชีวิตประจำวันโดยไม่ต้องจริงๆรู้ว่าพวกเขามาจากที่ใด แม้ว่าเราจะรู้ว่าเราหมายถึงอะไรและทุกคนเข้าใจถึงความหมายที่อยู่เบื้องหลัง แต่ถ้าคุณมองใกล้การสร้างประโยคพวกเขามักจะตลกมากหรือไม่มีวันเข้าใจได้ในปัจจุบัน

สำนวน - ความหมายและที่มาของพวกเขา

คำพูดมากมายสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อความทันสมัยเพื่อให้ภาพลักษณ์ชัดเจนขึ้นอีกครั้ง เฉพาะวลีที่ทันสมัยเหล่านี้มักไม่ได้มีชัยเหนือกว่าและเรามักจะถอยกลับไปสู่ต้นฉบับ ถึงเวลาที่จะมองที่ต้นกำเนิด

สุนทรพจน์ - ความหมายและที่มา
วลีที่รู้จักกันดีก็อธิบาย

สำนวนเป็นโครงสร้างคำคงที่มีองค์ประกอบที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเพราะมิฉะนั้นภาพรวมไม่ถูกต้องอีกต่อไป จาก "การโกหกสีฟ้าของท้องฟ้า" ไม่สามารถเป็น "สีแดงจากท้องฟ้าที่จะโกหก" เพราะไม่มีใครเข้าใจสิ่งนี้และมันไม่มีเหตุผล

สำนวนเป็นสำนวนภาพที่เป็นที่รู้จักกันดีและยึดในภาษา นี่ยังมีในภาษาอื่น ๆ ในขณะที่ "ฝน" กับพวกเราฝนตกในอังกฤษ "แมวกับหมา" - คือแมวและสุนัข ในประเทศนี้เราจะไม่เข้าใจสิ่งนี้ในอังกฤษในอีกด้านหนึ่งเราไม่เข้าใจเส้นใหญ่

เราได้รวบรวมวลีที่พบมากที่สุดและรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ใน "ฟัน" ที่นี่คุณสามารถดูด้วยตัวคุณเองที่วลีที่พบมากที่สุดมีเผ่าของพวกเขา

ถั่วและสลักเกลียว

"การศึกษาในโรงเรียนที่ดีคืออัลฟาและโอเมก้าสำหรับการเริ่มต้นอาชีพ" ยายของเฟรดกี้มองอย่างกังวลใจในคะแนนของหลานของเธอ Frederike รู้ดีว่าเธอไม่ได้สาดสละชื่อเสียงของเธอในรายงานกลางปีและตอบอย่างอิดออดว่าเธอจะดีขึ้นในอีกหกเดือนข้างหน้า

Idiom "อัลฟ่าและโอเมก้า"
วลี "อัลฟาและโอเมก้า" มีความหมายว่าอย่างไร?

จากนั้นเธอก็ถามยายของเธอว่าทำไมการศึกษาในโรงเรียนจึงเป็นอัลฟาและโอเมก้าในการเริ่มต้นอาชีพ คุณยายตอบว่า "นี่หมายถึงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ถ้าคุณใส่ใจในโรงเรียนตั้งแต่เริ่มแรกคุณจะจบลงด้วยการศึกษาระดับปริญญาที่ดีและสามารถเรียนรู้สิ่งที่คุณต้องการได้ "

หลังจากเที่ยงวัน Frederike กลับบ้านเพื่อแสดงคะแนนให้กับพ่อแม่ของเธอเช่นกัน เธอนึกถึงเหตุผลว่าทำไมคุณยายจึงตั้งเป้าหมายการเริ่มต้นไว้ แต่ O จะสิ้นสุดลง บางทีคุณยายของคุณไม่สามารถอ่านและเขียนได้อย่างถูกต้อง?

แม่ของ Frederike ต้องหัวเราะกับคำพูดของลูกสาวของเธอและอธิบายว่า:

"อักษรกรีกมีอักษร A สำหรับอัลฟาเป็นตัวอักษรตัวแรกและ O สำหรับโอเมก้าเป็นตัวอักษรตัวสุดท้าย วลีมาจากการแปลพระคัมภีร์โดย Martin Luther ในเรื่องนี้พระเจ้าตรัสว่า "เราคืออัลฟ่าและโอเมก้าจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ... " คำเหล่านี้มาจากวิวรณ์ของยอห์นแม่รู้ดีว่า "นั่นหมายความว่า; ผู้ที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของสิ่งต่างๆในมุมมองเจ้านายของทั้งองค์ ดังนั้นอำนาจของความรู้จะถูกแสดง. "

Frederike รู้สึกประทับใจมากและตัดสินใจว่าในอนาคตเธอต้องการเฝ้าติดตามสิ่งทั้งปวงและปรับปรุงผลการเรียนในโรงเรียนของเธอ

ประเด็นทั้งหมด

Anke เสียใจ เธออยากจะไปดูหนังกับเพื่อนที่ดีที่สุดในวันนี้ แต่เธอก็ยกเลิกในตอนสุดท้าย Stefan, พี่ชายของ Anke พยายามปลอบโยนเธอ "แล้วคุณไปดูหนังในวันพรุ่งนี้ไม่เลวร้าย"

คำพูด - "จุด"?
คำว่า "ประเด็นสำคัญ" หมายถึงอะไร?

"วันพรุ่งนี้ไม่ใช่วันที่โรงภาพยนตร์และภาพยนตร์เรื่องนี้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มอีกสองยูโร ประเด็นก็คือฉันไม่มีกระเป๋าเงินเหลือมาก "

ไม่ใช่สถานการณ์ที่ดี แต่คุณต้องหัวเราะเยาะคำพูดในแถลงการณ์

ประเด็นสำคัญคืออะไร? เครื่องหมายวรรคตอนกระโดดขึ้นและลงอย่างมีความสุขใช่หรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคำสั่ง?

วลีนี้แสดงถึงความเร่งด่วนหรือความสำคัญ มันมาจากอริสโตเติลซึ่งตระหนักว่าไข่แดงของไข่ไก่มีจุดเล็ก ๆ กระโดดขึ้นและลงเมื่อลูกไก่วิวัฒนาการ

จุดเล็ก ๆ นี้คือหัวใจและทำให้อวัยวะที่สำคัญที่สุดของลูกไก่ที่กำลังเติบโต ดังนั้นคำพูดในแถลงการณ์จึงชี้ไปยังสิ่งที่สำคัญที่สุดที่นี่


แบ่งปันโพสต์นี้

แสดงความคิดเห็น

ที่อยู่อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย * ไฮไลต์