Atasözü | Dil deyimi

"Tavuklar gibi gülün", "tüpte durun", "bir gün yap" - bunlar günlük yaşamda kullandığımız tüm ifadeler, nereden geldiklerini bilmeden. Bununla ne demek istediğimizi biliyor olsak da ve herkes onun arkasındaki anlamı anlar, ancak cümle yaratımlarına daha yakından bakarsak, bunlar genellikle çok komik ya da artık günümüzde mantıklı değillerdir.

Deyimler - anlamları ve kökeni

Pek çok söz bir modernizasyonla, tekrar net bir resim vermek için yapabilirdi. Sadece bu modern ifadeler genellikle geçerli değildir ve biz her zaman orijinal olanlara geri döneriz. Kökene daha yakından bakmanın zamanı geldi.

Konuşma - anlam ve kökeni
İyi bilinen ifadeler sadece açıkladı

Deyimler, bileşenleri değiştirilemeyen sabit kelime yapılarıdır çünkü aksi halde genel resim artık doğru değildir. "Gökyüzünün mavisini yalanlamaktan", "Gökyüzünden kırmızıya yalan söyleyen yalanlar" olamaz, çünkü kimse bunu anlamıyor ve anlam ifade etmiyor.

Deyimler, iyi bilinen ve dilde tutturulmuş resimli ifadelerdir. Bu, diğer dillerde de mevcuttur. Bizimle "yağmur yağarken", İngiltere'de "Kediler ve Köpekler" de yağmur yağar - yani kediler ve köpekler. Bu ülkede bunu anlayamayız, diğer yandan İngiltere'de ise sicimi kimse anlamıyor.

En yaygın ifadeleri topladık ve onları "diş" üzerinde hissettik. Burada en sık kullanılan ifadelerin kabilesinin nerede olduğunu kendiniz bile görebilirsiniz.

Somun ve civata

Frederike'nin büyükannesi torununun notlarına kaygılı bir şekilde bakıyor: “İyi bir okul eğitimi bir kariyere başlamak için alfa ve omega” diyor. Frederike, yıl ortası raporunda şöhretini sıçramamış olduğunu ve önümüzdeki altı ay içinde daha iyi durumda olacağına dair koyunca cevap verdiğini biliyor.

Deyim "Alfa ve Omega"
"Alfa ve omega" ifadesi ne anlama geliyor?

Sonra büyükannemden okul eğitiminin kariyere başlamak için neden alfa ve omega olacağını soruyor. Büyükanne cevap verir: "Bu başlangıç ​​ve son demektir. En başından beri okula çok dikkat ederseniz, iyi bir dereceye sahip olacaksınız ve ne istersen çalışabileceksiniz. "

Öğleden sonra, Frederike, notlarını ailesine de göstermek için eve gider. Büyükannenin neden başlangıç ​​için A'yı değil, sonuncusu için O'nun neden olduğunu düşünmeye devam ediyor. Belki büyükannen düzgün bir şekilde okuyamaz ve yazamaz mı?

Frederike'nin annesi kızının bu ifadesine gülüyor ve şöyle açıklıyor:

"Yunan alfabesi, ilk harf olarak Alfa için A ve son harf olarak Omega için O'ya sahiptir. Bu ifade, İncil'in Martin Luther tarafından çevrilmesinden geliyor. İçinde, Tanrı şöyle der: "Ben Alfa ve Omega, başlangıç ​​ve sonum ..." Bu sözler, annenin söylediği John'un Vahiyinden: "Bu; Görünüşe göre bir şeyin başlangıcı ve sonu, bütünün efendisi. Böylece bilginin gücü ifade edilir.

Frederike çok etkilendi ve gelecekte her şeye bir göz atmak ve okul notlarını geliştirmek istediğine karar veriyor.

Bütün nokta

Anke üzgün. Bugün en iyi arkadaşıyla sinemaya gitmek istedi, ancak son anda iptal etti. Anke'nin büyük kardeşi Stefan, onu rahatlatmaya çalışır. "O zaman yarın filmlere gidiyorsun, o kadar da kötü değil."

Konuşma - "Nokta"?
"Anahtar nokta" ifadesi ne anlama geliyor?

Yarın bir sinema günü değil, film iki milyon avroya mal oluyor. Mesele şu ki, o kadar cep harçlığım yok. "

Güzel bir durum değil, ancak ifadedeki ifadeye gülmek zorundasınız.

Anahtar nokta nedir? Noktalama işaretleri mutlu bir şekilde yukarı ve aşağı atlar mı? Ve eğer öyleyse, bunun ifadeyle ne alakası var?

İfade aciliyet veya önemi gösterir. Bir tavuk yumurtasının yumurta sarısında küçük bir noktanın bir civciv geliştiğinde aşağı ve yukarı sıçradığını fark eden Aristoteles'ten gelir.

Bu küçük nokta kalp ve böylece büyüyen civcivin en önemli organıdır. Bu yüzden ifadedeki deyiş, burada neyin en önemli olduğuna işaret ediyor.

Yorum bırak

E-posta adresiniz yayınlanmayacaktır. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir * vurguladı.