Amazwi | Imfundo yolwimi

"Hlaba njengenkukhu", "yima kwi-tube", "yenza usuku" - ezi ziintetho esilisebenzisayo kwimpilo yemihla ngemihla, singazi ukuba zivela phi. Nangona siyazi ukuba sithetha ntoni kuloo nto kwaye wonke umntu uyayiqonda intsingiselo yalo, kodwa ukuba ukhangele ngokugqithiseleyo izidalwa zezivakalisi, ngokuqhelekileyo zihlekisayo okanye azange zenze ingqiqo namhlanje.

Idioms - intsingiselo kunye nemvelaphi yazo

Amazwi amaninzi angayenza ngexesha lesimanje, ukuba abone kwakhona umfanekiso ocacileyo. Ezi zi binzana zanamhlanje zihlala zinganqobi kwaye sihlala sibuyela kwii-original. Ixesha lokujonga ngokuthe ngqo imvelaphi.

Intetho - intsingiselo kunye nemvelaphi
Amagama awaziwayo alula achaze

Idioms zizakhiwo zegama ezichanekileyo ezingenakutshintshaniswa izixhobo ezingenakutshintshi ngenxa yenye indlela umfanekiso wonke awusayi kuchaneka. Ukusuka "ukulala okuluhlaza okwesibhakabhaka" akunakwenzeka ukuba "Ubomvu ovela esibhakabhakeni ukuba ulale", kuba akukho mntu uyayiqonda oku kwaye akaqondi. Idioms ziimpawu ezibonakalayo eziyaziwayo kwaye zixhomekeke kulwimi. Oku kuyafumaneka kwezinye iilwimi. Ngelixa 'livula' nathi, imvula eNgilani "Amakati kunye neenja" - oko kukuthi amakati neenja. Kulo lizwe, asiyikuqonda oku, eNgilandi, ngakolunye uhlangothi, umntu akaqondi iwele.

Siqokelele amabinzana aqhelekileyo kwaye sivakalelwa "kwizinyo". Apha ungakwazi ukuzibona apho izivakalisi eziqhelekileyo zinezizwe zabo.

Iibhloko zokwakha ziyamangalisa

Ngokuhlwa, uLuisa unikeza abazali bakhe inkondlo ekufuneka afunde ngayo esikolweni. Abazali badidekile baze babuze ukuba ngaba bayibamba ngekhanda le nkondlo ngelinye ilanga, uLuisa aqinisekisa ngalo.

Idiom "yokwakha ibhloko"
Kuthetha ntoni igama elithi "ukwakha izitena"?

Ubaba uthi: "Ndiyamangalisa izakhiwo zebhloko, ungakhawuleza kangakanani ukukhumbula ngeetekisi! Awunalo oko kum, andinakukhumbula into enjalo. "

Kodwa ubaba uphi na eli binzana elithi "izakhiwo zakhiwo" zimangaliswe? ULuisa ubuza uyise ukuba lithetha ntoni kwaye livela phi? Nangona ubaba angaphendula ukuba ufuna ukubonisa ukumangaliswa kwakhe, kodwa akazi apho ibinzana elithi "ukwakha izitena ezimangalisa" livela. Ukujongwa kwi-intanethi kunceda intsapho.

Le ngcamango eqhelekileyo ivela kwi-20 yokuqala. Ngekhulu leminyaka waza wenyuka eBerlin. Yayisungulwa ukusuka kwisiLwimi saseBerlin, oku kuthetha ukuba "yenza i-jolts", eyona ndlela ifutshane yegama elithi "Jlotzoogen", oko kukuthi, ukujonga amehlo. Ukusuka kwi-"Jlotzoogen" yaba ngexesha lexesha "Iifolo". lo gama iimpembelelo amakhosi similise igama elithi "Klozzer" kunye yempembelelo ulwimi High waseJamani intsingiselo oyinyaniso baba ngakumbi nangakumbi kulityalwa yaye "iibhloko zokwakha nqa" namhlanje abantu siguqulwe. Ngoko ke, eli binzana livela ibinzana elithi "ukwenza amehlo goggle" kodwa uthi namhlanje kuyafana phambi kweminyaka 200. Omnye umntu wenza amehlo amakhulu ngokumangalisa kwaye yintoni kanye esikwenzayo xa sisimangalisa. Namela amehlo omlingane wakho xa emangaliswa ukuba zikhulu kangakanani.

Yiba nebhodi phambi kwentloko yakho

UDavid uye wakhangela ingxaki yematriki ngomzuzu kwaye akazi apho uqala khona. Ngandlela-thile, akafuni ukwenza lo msebenzi namhlanje, nangona ehle kakhulu kwimathematika. Utitshala ubheka phezu kwehlombe lakhe, unikela ngento encinane, kodwa uDavid akayikuchofoza.

Intetho - "Ukuba nebhodi phambi kwentloko yakho"?
Yintoni ibinzana elithi "ukuba nebhodi phambi kwentloko yakho" lithetha ntoni?

"UDavide, unayo ibhodi phambi kwentloko yakho namhlanje?" Utitshala uyabuza. Emva kokuba utitshala achaze ngokucacileyo amanyathelo kuye, uDavid uyabetha intloko aze athi, "Oo, loo nto yayilula! Kutheni ndizange ndiyiqonde ngokukhawuleza? "Ngoku uDavid ufuna ukwazi kumfundisi, apho ibinzana elithi" ibhodi ephambi kwentloko "livela kwaye utitshala wakhe kufuneka avume ukuba akazi yena ngokwakhe kwaye abuze lo mbuzo kwithuba elilandelayo Ixesha liyakwazi ukuphendula. Ngaba utitshala ngoku unalo ibhodi phambi kwentloko yakhe?

Ibinzana livela kwi-Middle Ages, xa intsimi yahlwayelwa ngeqela leenkomo. Izilwanyana zafumana ibhodi phambi kwamehlo abo ukuze zingaboni nto. Oku kugcinwa ukuba izilwanyana zilula, kuba xa inkunzi yenkomo yaphuka kwakunzima ukugcina umlimi. Ezinye imithombo ibanga ukuba ibinzana livela kwixesha apho inkunzi yenkomo yayingaselula phambi kweso lenkomo, kodwa phambi kwebunzi lakhe. Oku kubizwa ngokuba "ukuphela idyokhwe" saba ugqithiso amandla, ukuze ukuba umthwalo eqine wafuduswa nje kuphela izihlunu, kodwa ukusuka entloko ukuya izitya kunye ikhuba. Ekubeni Iinkomo ingqalelo osisiyatha, loo nto uluvo ukuba baba blockhead abayithintelayo yokucinga kwaye kunjalo namhlanje, ukuba ngaba kubona nantoni na ngoko nangoko, ukubona okanye ayithethi kuthi kuthi ukuba sibe nebhodi phambi Yiba nentloko. Ukuba asikwazi into ethile, kuba asizange sikuve ngaphambili, ngoko asikho ibhodi phambi kweentloko zethu. Eli binzana libhekisela kuphela ezintweni ezigcinwe kwindawo ethile kwimemori yethu.

Ukukhulula ibhere kumntu

Ieholide zidlulile kwaye abafundi baxela kwivale zabo ezihle kakhulu kwiholide. Iimpendulo zikaTina kwaye uthi uloba kunye nomalume wakhe waza wathabatha inhlanzi enkulu emanzini.

Ukukhulula ibhere kumntu
Iphi ibinzana elithi "ukukhulula ibhere"

Uthatha iingalo zakhe ukuze ancede aze abonise ukuba lukhulu kangakanani le ntlanzi. Utitshala uhleka aze athi: "Hayi, Tina, apho ufuna ukusikhulula ibhere!", Ngelinye ilanga uTina akakwazi ukwenza nantoni na. Ubuza ukuba lithetha ukuthini ibinzana kwaye utitshala uyachaza, "Ndiyathetha, ngoku uyancengela kwaye usibetha. Ientlanzi ozibambelele kuzo azikwazi ukuba zikhulu. "Abafundi bafuna ukwazi ukuba kutheni" ukusaba ibhere "kuthetha ukunyusa okanye ukulala emabali abo.

Imvelaphi yale binzana ayicaci kakuhle. Mhlawumbi eli binzana linemiphumo yesiJalimane, ekubeni igama elithi "ibha" ngesiJalimane lithetha "ukuthwala" okanye "umthwalo". Kodwa oko akuchazi ukuba kutheni eli gama linento enxulumene nobuxoki okanye i-fib. Iilwimi ziqulathe inani leempawu zokucacisa eli binzana. Omnye wabo uthi ibhere liyimithwalo enzima kangangokuthi awukwazi ukuyifaka kumntu wabuya. Ukuba ufuna ukukhupha umntu ongekho, kwaye uqaphela amanga, uthi: "Ufuna undikhulule ibhere."

Yiba kwi-180

Xa utitshala efika kwiklasi ekuseni, iinkolelo zeHendrik ukuba uvavanyo lwesigama aluzange luphume kakuhle. Utitshala ukhangele ixesha elide aze athi, "Xa ndabona ukuhlolwa kweveki, ndibe kwi180. Ngaba kukho nawuphi na owe wafunda isigama? Ndiyesaba ukuba kufuneka siphinde sihlolwe. "

Ukubuyisela - Yiba kwi-180
Iphi ibinzana elithi "ibe kwi-180" livela?

U-Hendrik uphumelela ngokukhululeka. Uvavanyo luphindaphindiwe. Wayengenakuyifundela loo nto kwaye ngoko wayesoloko esaba ukongamela. Umzuzwana olandelayo, nangona kunjalo, ucinga ukuba uthini wakhe uthetha ngokuthi wayekho kwi-180? Emva kwexesha, uphendula aze abuze.

Utitshala uchaza ukuba umntu u-180 xa ecaphukile. Inombolo 180 ivela kwindlela. Ukuba umntu uqhuba iikhilomitha eziyi-180 ngeyure, oku kubizwa ngokuba yi-turf. Ekubeni omnye uthetha ngolaka ngokukrakra okukhulu, inani liye ladluliselwa kwisantya sokurhaqhazela ngomsindo. Lo mzekeliso uvela kwixesha apho isantya esiphezulu singekho ngaphezu kwe-200 h / km njengathi namhlanje. Ngaloo ndlela unokuthi nanamhlanje "ndibe kwi-220!", Oku kuya kuba yinguqulelo yanamhlanje, kuya kuqondwa, kodwa akunjalo.

Amantongomane kunye nama-bolts

"Imfundo ephakamileyo yesikolo i-alpha kunye ne-omega yokuqalisa umsebenzi," ugogo kaFrederike, ekhangeleka ngokukhathazeka ngamabanga omzukulwana wakhe. UFrederike uyazi ukuba akazange ahlaziye udumo lwakhe kwingxelo yonyaka-nyaka kwaye iimpendulo zezimvu ziza kuba ngcono kwiinyanga ezintandathu ezizayo.

Idiom "I-Alpha kunye no-Omega"
Inqaku elithi "i-alpha kunye ne-omega" lithetha ntoni?

Emva koko ucela ugogo wakhe ukuba kutheni imfundo yesikolo yayiza kuba yi-alpha kunye ne-omega yokuqalisa umsebenzi. Ugogo uyaphendula: "Oku kuthetha ukuqala nokuphela. Ukuba uhlawula ngokukhawuleza esikolweni ukususela ekuqaleni, uya kugqiba ngeqondo elihle kwaye unokufunda nantoni na oyifunayo. "

Emva kwemini, uFrederike uya ekhaya ukuze abonise abazali bakhe amabakala. Uhlala ecinga ngesizathu sokuba umkhulu usethe i-A yokuqala kodwa u-O ekupheleni. Mhlawumbi wakho umkhulu akakwazi ukufunda nokubhala ngokufanelekileyo?

Umama kaFrederike kufuneka ahlekise le ngxelo yentombi yakhe aze athi:

"I-alfabhethi yesiGrike ine-A ye-Alpha njengencwadi yokuqala kunye ne-O ye-Omega njengobhaliso lokugqibela. Ibinzana livela ekuguquleleni kweBhayibhile nguMartin Luther. Kulo, uThixo uthi, "NdingumAlfa no-Omega, ukuqala nokuphela ..." La mazwi avela kwiSityhilelo sikaYohane uMama uyazi ukuthi: "Oko kuthetha; ngubani onokuqala kunye nokuphela kwento ebonakalayo, inkosi yephela. Ngaloo ndlela, amandla olwazi achazwa. "

UFrederike unomdla kakhulu kwaye unquma ukuba kwikamva ufuna ukugcina iliso kuyo yonke into kwaye aphucule amabanga akhe esikolweni.

Inqaku lonke

Anke u buhlungu. Wayefuna ukuya kuma-movie kunye nomhlobo wakhe omhle namhlanje, kodwa waxoshwa ngomzuzu wokugqibela. UStefan, umzalwana omkhulu kaAnke, uzama ukumthuthuzela. "Emva koko uya kumabhayisikobho kusasa, akubi kubi."

Intetho - "Inqaku"?
Inqaku elithi "ingongoma ephambili" lithetha ntoni?

"Ngomso akusiyo imini ye-cinema kwaye ifilimu ibiza i-euro ezimbini ngaphezulu. Ingongoma, andinayo imali eninzi. "

Ayikho imeko enhle, kodwa kufuneka uhleke kwilizwi kwitekisi. Iyiphi ingongoma ephambili? Ngaba iziphumlisi zithe zenyuka kwaye zisehla ngokuzonwabisa? Yaye ukuba kunjalo, yintoni enxulumene nale nkcazo?

Ibinzana libonisa ukuphuthuma okanye ukubaluleka. Ivela ku-Aristotle, oye waqonda ukuba kwipayipi leqanda leqanda lekhukhu isicatshulwa esincinci sibheka phezulu nangaphantsi xa inkukhu iphetha. Ingongoma encinci yintliziyo kwaye ngoko ke ilungu elibaluleke kakhulu lenkukhu ekhulayo. Kwaye ngoko ilizwi elikwinqaku libonisa ukuba kubaluleke kakhulu apha.

Nika isithende imali

Umama ufunda ngokuhlwa ephuma kwiphephandaba ukuba umfana othile wakwazi ukusinda kwindawo yokuthengwa kwamapolisa amathathu. Ubeka ingxelo kwisithuba: "Ewe, wanikela imali enkulu yesithende ukuba wayenokumelana namapolisa amathathu."

Intetho - "Nika isithende imali"?
Yintoni ibinzana elithi "linike imali yesithende" lithetha ntoni?

UJenny ucinga ngesivakalisi ixesha elide. Ngaba isela lahlawula ukuba libaleke okanye yintoni umama athetha ngayo loo nto? Ngexa wayexubha amazinyo ngexesha lokulala, uJenny usenombuzo entloko yakhe kwaye unquma ukuthetha nabazali bakhe kwakhona.

Ubaba uyachaza: "Ukunika izithende kuthetha ukuba umntu unokusinda ngokukhawuleza okanye aphunyuke ngokusebenza. Le binzana mhlawumbi livela kwi-13. Ngekhulu leminyaka, xa kwakusasaqhelekileyo kwisizwe saseSlavic ukuba abafazi abatshatileyo bakwazi ukuzithengela emtshatweni wabo. Iipennies ezintathu (apho ngelo xesha zanikwa inkomo encinane eyayingenayo ithole, oko kukuthi isithole), ibhinqa liyakushiya indoda yalo. Igama elithi itifeni lemali laba yinto esithende imali ngexesha. "

Umama ujoyina incoko aze amxelele ukuba uyazi enye indlela inxephezelo yemali.

"Phakathi kweAlemanni, kwakuyinto yesiko ukunyanzelisa abantu abaye bemfazwe ngemfazwe elwa nemfazwe. Le nto yayibizwa ngokuba yimali yesithende, kuba ubona nje umva wamadoda ekuphunyukeni kwaye ngaloo ndlela ke iindlovu kungekhona unyawo lonke. "

Unina noyise bayavumelana, nangona kunjalo, ukuba zombini iinguqu zichanekileyo, nokuba zivela kwizinto ezimbini ezahlukeneyo.

Omnye undigodla isorkork

"Khangela umama, umabonwakude owathengwa nguTata ngesonto eledlule, ufumana i-200 ye-Euro encinane," u-Kena utshela unina waza wabamba iphepha elikhangisa iphephandaba.

Iingcaphephe - "Omnye undibeka isitrogi"?
Iliphi igama elithi "ukugubha isitrogi" kum?

Umama uthatha iphepha esandleni sakhe, ufunde i-adversi aze athi ngothusayo: "Kutheni umntu ebetha isorkork? Yimangalisa! "

U-Kena ukhangele unina ngokumangalisa. Uthi u-stork othosiweyo unokuthini na? Uyazi i-stork kuphela ukusuka kwingxelo yomhlengikazi ozisa abantwana kwaye ngaloo ndlela ukhonza njengesimboli sentonwabo. Ingaba mhlawumbi kuzisa ububi ukuba ucheze le stork? Unina unqwenela yini ukutsho ukuthi ayingqineki ngenxa yokuba athenge iTV iiveki ezimbini ezedlulileyo?

Ngokuhlwa, uKena ubonisa isikhangiso kuyise, ophendula ngegama elifanayo. Ngoku ubuza ukuba ngaba bathetha ntoni ngabazali. Ubaba uyachaza: "Nanko iBhayibhile yimbangela yale binzana. Ngokutsho kwencwadi kaMoses i-storks ayinakudliwa. Kamva kwi-Middle Ages, umgogodla wawucingwa njengenhlanhla enenhlanhla apho inyama yayingenakudliwa ngenxa yokuba ayizange ilase. Kwi-Renaissance, oko kukuthi i-Epoch ye-Enlightenment, i-stork yayibizwa ngokukhawuleza njengezidlo ezinobuncwane bezobhaliweyo ukuze zichaze iimpazamo ezingalunganga ze-Middle Ages. I-stork eyosiweyo yayisiba ngumqondiso wezinto ezintsha, ezingazange zibonwe okanye azizange zizame, ezibonakaliswe ngokukhawuleza okanye zikhanyiswe. Ukuqonda okuza kubakho kwakhona kubonakalisiwe. Kubonakalisa ukumangalisa, kunye ne "Potz Blitz" ngokuqhelekileyo kusetyenziswa xa kukho into emangalisayo eyenzekayo. "