俗语| 语言教育

“笑像鸡”,“在管支架”,“有一天blaumachen” - 这是我们在日常生活中使用的,没有真正知道他们来自哪里的所有短语。 我们知道我们想要表达的,并且每个人都明白它背后的意义,但如果你看一下集创作确切地说,它们通常是很有趣的,或给今天没有意义了。

成语 - 它们的意义和起源

许多说法可以用现代化来再次给他们一个清晰的画面。 只有这些现代短语通常不会占上风,我们总是回归到原来的短语。 现在是时候仔细看看原点了。

言语 - 意义和起源
众所周知的短语只是解释

习语是固定的单词结构,其组件不能被交换,否则整个画面不再正确。 从“躺在天空的蓝色”不能是“从天而降的红色”,因为没有人理解这一点,这没有任何意义。 成语是众所周知的图形表达,并以语言为基础。 这也有其他语言版本。 当它与我们一起“下雨”时,它会在英格兰“猫与狗”中下雨 - 即猫与狗。 在这个国家,我们不会理解这一点,在英格兰,另一方面,人们不理解这条麻线。

我们收集了最常见的短语,并在“牙齿”上感受到它们。 在这里,您甚至可以亲眼看到最常见的短语所在的部落。

积木令人惊讶

晚上,路易莎向她的父母赠送一首她应该为学校学习的诗。 父母们很困惑,并且问他们有一天是否真的记住了这首诗,路易莎肯定道。

成语“积木惊叹”?
成语“建筑砖块惊人”是什么意思?

父亲惊呼:“我惊讶于积木,你能多快记住文本! 你没有那个,我记不起那样的事。“

但父亲在哪里对这种表达“积木”感到惊讶? 路易莎问她的父亲这意味着什么,它来自哪里? 虽然父亲可以回答他想表达他的意外,但不知道“建筑砖惊奇”这个短语来自哪里。 看看互联网有助于家庭。

这种奇特的习语来自早期的20。 世纪并来到柏林。 它是从柏林方言,国家制订的:“Jlotzen做,说:”又是术语“Jlotzoogen”所以金鱼眼的缩写形式。 从“Jlotzoogen”变成了时间的“Jolts”。 这个词是法兰克影响转化为词“Klozzer”和高级德语真正意义越来越被遗忘的,是“惊讶积木”在今天的转化的影响。 因此,这个短语来自“make goggle eyes”这个短语,今天说,但仍然与200年前相同。 有些人惊讶地大眼睛,这正是我们非常惊讶时所做的事情。 当他们惊讶于他们有多大时,要注意对方的眼睛。

在你的头前有一块板

大卫一直在研究数学问题,不知道从哪里开始。 不知怎的,即使他擅长数学,他也不想今天做这份工作。 老师看着他的肩膀,给了一点提示,但大卫仍然没有点击。

演讲 - “在你的脑前有一块板”?
“在你头前有一块板子”这句话是什么意思?

“好吧,大卫,你今天在你头前有一块板吗?”老师问道。大卫点点头。 在老师简要介绍了给他的步骤后,大卫低声说道,“哦,这很容易! 为什么我不明白的是一样的吗?“大卫想知道老师那里那句”有精神停电“的由来和他的老师必须承认,他们自己不知道和这个问题下一个,直到小时可以回答。 老师现在面前有一块板吗?

这句话来自中世纪,当时这片土地上有一群牛群。 动物的眼睛前面有一块板,所以看不到任何东西。 这使动物更容易驯服,因为当牛爆发时,很难保持犁。 其他消息来源声称这句话不再从时间来当牛板在眼前,但期待着他的前额。 这个所谓的“端头轭架”担任的动力传递,从而使拉伸负荷转移不仅由肌肉,还从头部到菜肴和犁。 由于牛被认为是愚蠢的,它的意见可能已经形成一个傻瓜妨碍思考,我们还是说今天,如果我们看不到任何东西向右走,看到或者说我们在前面有一个董事会不会发生给我们有头脑。 如果我们不知道什么,因为我们以前从未听过,那么我们头脑中就没有董事会。 这个短语仅指存储在我们记忆中某处的东西。

向某人解除熊

假期结束了,学生们将在课堂上报告他们最美好的假期体验。 蒂娜回答说,她和叔叔一起钓鱼,把一条巨大的鱼从水中拉出来。

向某人解除熊
短语“解开熊”在哪里

她伸出援助之手,展示了这条鱼有多大。 老师笑着说:“好了,蒂娜,因为你会解开我们,但熊!”,这蒂娜不幸的是不能做任何事情。 她问这句话意味着什么,老师解释说,“我的意思是,现在你夸大并鞭挞我们。 这么大的鱼不可能是真实的是,你勾上了。“学生们想知道为什么”被占用熊市“时,有人在他的故事,甚至躺在夸大。

这句话的起源不是很清楚。 可能这个短语具有日耳曼语的根源,因为日语中的“bar”一词意味着“承担”或“负载”。 但这并不能解释为什么这个词与谎言或者谎言有关。 白话已经考虑过许多​​轶事来解释这句话。 其中一个人说熊是如此沉重的负担,你不能把它绑在任何人的背上。 如果你想解开一个不是,并认出谎言的人,他说:“你想解开我的熊。”

在180上

当老师早上上课时,亨德里克感觉到词汇测试结果并不顺利。 老师环顾四周然后说,“当我看到周末测试时,我在180上。 你们有没有真正学过词汇? 我担心我们不得不重复测试。“

Redovers  - 在180上
短语“在180上”来自何处?

亨德里克松了一口气。 重复测试。 他真的没有学到它,所以他已经害怕审查。 然而,下一刻,他通过说她在180上的问题来考虑他的老师意味着什么? 过了一会儿,他回答并问道。

老师解释说生气时有人在180上。 180号码来自流量。 如果有人每小时驾驶180公里,这就叫做草坪。 他们用“狂怒”中的疯狂的速度转移到愤怒一批有实力的怒火连说话。 这种比较来自一个时间,其中最大速度不如公里现在已经结束200 H /。 因此,人们可以今天说:“我是在220!”,这将是这句话的现代版本将可以理解,但当然是不常见的。

螺母和螺栓

“一个好的学校教育是开始职业生涯的阿尔法和欧米茄,”弗雷德里克的祖母说,焦急地看着她孙子的成绩。 弗雷德里克知道她在年中报告中没有大肆宣传,并羞怯地回答说她将在未来六个月内变得更好。

成语“阿尔法和欧米茄”
“alpha和omega”这个词是什么意思?

然后,她问她的祖母为什么学校教育将成为开始职业生涯的阿尔法和欧米茄。 祖母回答:“这意味着开始和结束。 如果你从一开始就在学校密切关注,你将获得一个良好的学位,并可以学习你想要的任何东西。“

中午之后,弗雷德里克回家向她父母展示成绩。 她一直在思考为什么奶奶设定A开始,但O为结束。 也许你的奶奶不能正确读写?

弗雷德里克的母亲不得不嘲笑她女儿的这句话,并解释说:

“希腊字母表的首字母是A代表Alpha,而欧米茄是O的最后一个字母。 这句话来自马丁路德对圣经的翻译。 在其中,上帝说,“我是阿尔法和欧米茄,开始和结束......”这些话来自约翰的启示,母亲知道要说:“这就是意思; 谁有一个事物的开始和结束,整体的主人。 因此,表达了知识的力量。“

Frederike印象非常深刻,并决定在未来她希望密切关注整个事情并提高她的学业成绩。

全点

安克很伤心。 她今天想和她最好的朋友一起去看电影,但她在最后一刻取消了。 安科的大哥斯蒂芬试图安慰她。 “那你明天去看电影,不是那么糟糕。”

演讲 - “重点”?
“关键点”这个短语是什么意思?

“明天不是电影之日,这部电影的价格要贵两欧元。 关键是,我没有那么多零花钱。“

这不是一个好的情况,但你必须在声明中嘲笑这句话。 关键点是什么? 标点符号是否快乐地跳起来? 如果是这样,那与声明有什么关系呢?

该短语表示紧迫性或重要性。 它来自亚里士多德,他意识到鸡蛋的蛋黄会在小鸡进化时上下跳动。 这个小点是心脏,因此是正在成长的小鸡最重要的器官。 所以声明中的说法指出了这里最重要的事情。

给脚后跟钱

母亲在晚上从报纸上读到一名年轻男子能够逃脱入店行窃的三名警察。 她在帖子上发表评论说:“好吧,如果他可以对抗三名警察,他会给很多脚后跟钱。”

演讲 - “给脚后跟钱”?
“给脚后跟钱”这个短语是什么意思?

珍妮很长一段时间都在考虑这句话。 小偷是为了逃避还是母亲的意思付出了代价? 在睡前刷牙时,珍妮仍然在脑子里有问题并决定再次和她的父母说话。

父亲解释说:“给予高跟鞋意味着有人可以通过跑步迅速逃脱或逃脱。 这句话可能来自13。 世纪,当一个斯拉夫部落仍然普遍存在时,已婚妇女可以从婚姻中解脱出来。 对于三便士(当时是给一只没有小牛的小母牛,即小母牛),一个女人可以离开她的丈夫。 随着时间的推移,小母牛这个词成了跟鞋。“

母亲加入谈话并告诉她,她知道脚后跟钱的另一种方式。

“在Alemanni中,习惯性地对那些在战争冲突中参战的男子处以罚款。 这被称为脚后跟钱,因为你只能看到逃跑中的男人的后背,因此当然是高跟鞋,而不是整个脚。“

然而,母亲和父亲都同意这两个版本都是正确的,即使它们来自两个不同的东西。

一个人炖我鹳

“妈妈,爸爸上周购买的电视,你现在可以减少200欧元,”Kena告诉她的母亲并举起一个广告报纸的页面。

短语 - “一个人炖我鹳”?
“给我烤鹳”的说法来自哪里?

母亲手里拿着纸,读完广告,惊讶地说:“为什么有人烤鹳,便宜得多? 太棒了!“

凯娜惊讶地看着她的母亲。 炸鹳与它有什么关系? 她只从护士的故事中知道鹳,他带着婴儿,因此成为幸福的象征。 它可能会带来恶作剧来炸这头鹳吗? 她的母亲是不是想说他们不幸,因为他们两周前买了电视?

晚上,Kena将广告展示给她的父亲,后者对同一个短语作出反应。 现在她询问父母的意思。 父亲解释说:“在这里,圣经是这句话的原因。 根据摩西书中的鹳可能不会被吃掉。 后来在中世纪,鹳被认为是一种幸运的魅力,因为它没有味道而无法食用。 在文艺复兴时期,即启蒙运动的时代,鹳被戏称为美食文学行话,以指出中世纪的错误观念。 因此,油炸鹳成为新的,未曾见过的或从未尝试过的象征,它突然被揭示或开悟。 再次产生的见解也得到了表达。 这是一种惊讶的表达,以及“Potz Blitz”经常在出现令人惊讶的事情时使用。“

发表评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 * 突出显示。